scrapped russian

• выбрако́вываемый

  being rejected, being discarded, being culled, being scrapped

• похе́ренный

  lost, ruined, scrapped, messed up, gone to hell (informal)

• спи́санный

  copied, transcribed, plagiarized

  written off, scrapped, decommissioned

• списа́вший

  having copied, having plagiarized, having cheated (by copying)

  having written off, having depreciated, having scrapped

Examples

• Он сдал старую машину на металлолом.

  He took his old car to be scrapped.

• Он похерил старый проект без сожаления.

  He scrapped the old project without any regret.

• Изувечивавшая машина на заводе была списана.

  The machine at the factory that was causing injuries was scrapped.

• План остался похеренным, и никто не вспоминал о нём.

  The plan remained scrapped, and no one mentioned it again.

• Старая техника, приканчиваемая новым владельцем, была продана на металл.

  The old equipment, being scrapped by its new owner, was sold for scrap metal.