scuff russian

• обша́рпать

  to wear out, to make shabby, to scuff, to fray

• обша́ркивать

  to wear out (by rubbing), to fray, to scuff

  to soil, to dirty up, to mess up

• дра́ка

  fight, brawl, fist fight

  scuffle, tussle, romp

• схва́тка

  skirmish, scuffle, tussle, fight

  clash, struggle, contest

  contraction (in labour), labour pain, spasm

• сва́лка

  dump, landfill, junkyard

  brawl, melee, scuffle

• возня́

  fuss, bother, hassle, trouble

  scuffling, romping, noise, racket

  tinkering, fiddling, messing about

  intrigues, machinations, petty scheming

• потасо́вка

  brawl, fight, scuffle

• колоти́ться

  to pound, to beat hard, to throb

  to bang, to knock loudly, to hammer

  to break, to get smashed, to shatter

  to fight, to scuffle, to brawl

• нае́зд

  running over (a pedestrian), collision, rear-end collision

  verbal attack, accusation, dig

  shakedown, extortion, intimidation, pressure

  raid, incursion, inroad

  flying visit, brief stay

  brawl, scuffle

• завару́шка

  commotion, mess, kerfuffle, hubbub

  brawl, scuffle, fight

  snag, hitch, trouble

• побо́ище

  slaughter, carnage, bloody battle, massacre

  brawl, scuffle, fistfight

• заме́с

  kneading, mixing, mixture, batch

  brawl, scuffle, mix-up

• мордобо́й

  fist fight, scuffle

• ЦА́ПАТЬСЯ

  to scratch, to claw, to cling to, to scuffle

• толку́чка

  crush, crowd, scuffle

  flea market, bazaar

• дра́чка

  scuffle, squabble, minor scrap

  hackle, wooden flax comb

• затёртый

  worn out, threadbare, rubbed, scuffed

  trite, hackneyed, clichéd, stale

• ша́ркающий

  shuffling, scuffling

• схва́тываться

  to grab hold (of), to seize, to clutch (at), to catch hold (of)

  to grapple, to come to blows, to scuffle, to clash

  to set, to harden, to cure, to bind

  to jump up, to spring up, to start up

  to suddenly realize, to suddenly remember, to catch oneself

• обби́тый

  battered, worn, scuffed, dinged

  upholstered, covered

• подтёртый

  worn, scuffed, threadbare, rubbed

  rubbed off, partially erased, faded

• деру́щий

  fighting, brawling, scuffling

  tearing, scratching, ripping

• ело́зящий

  fidgeting, squirming, restless

  sliding, rubbing, scuffing, shuffling

• заша́ркать

  to start shuffling, to begin to shuffle, to start scuffing

• потёршийся

  worn out, threadbare, shabby, scuffed

• оби́вший

  chipped, worn, scuffed

• ша́ркнувший

  having shuffled, who shuffled, scuffed

• обшаркивавший

  scuffing, wearing out (by rubbing)

• обшаркиваемый

  being scuffed, being worn by rubbing, being abraded

• обша́ркивавшийся

  worn out, shabby, scuffed

• обива́вший

  upholstering, covering

  knocking off, beating off

  frequenting, hanging around

  wearing out, scuffing

Examples

• Эта заварушка быстро закончилась без серьёзных последствий.

  The little scuffle quickly ended without any serious consequences.

• Между соседями вышла небольшая драчка.

  There was a minor scuffle between the neighbors.

• Мальчишки затеяли драчку во дворе.

  The boys started a scuffle in the yard.

• Песок, обшарпавший краску на машине, летел с дороги.

  Sand blowing up from the road had scuffed the paint on the car.

• Шаркнувший ботинком мальчик смущенно опустил глаза.

  The boy who scuffed his shoe lowered his eyes in embarrassment.

• Обшаркивавший стену рюкзак совсем испортил обои.

  The backpack that had been scuffing the wall completely ruined the wallpaper.

• Коты поцапались в коридоре и разбежались.

  The cats got into a scuffle in the hallway and then ran off in different directions.