sensitivity russian

• чувстви́тельность

  sensitiveness, sensitivity, speed, sentimentality

• обострённый

  sharp, tapering, pointed, of heightened sensitivity

• чу́ткость

  sensitivity, tactfulness, considerateness, responsiveness

  keenness (of the senses), acuteness, alertness, sensitivity (of an instrument)

• вду́мчивость

  thoughtfulness, reflectiveness, pensiveness

  sensitivity, considerateness, empathy

• впечатли́тельность

  impressionability, sensitivity, susceptibility to impressions

• малочувстви́тельный

  not very sensitive, of low sensitivity, insensitive

  insensitive (emotionally), unfeeling, of little sensitivity

Examples

• Чувстви́тельность определённо снижа́ется, когда я испо́льзую презервати́в, так что, если возможно, я бы предпочёл де́лать э́то по стари́нке.

  The sensitivity certainly drops if I use a condom, so if possible I'd like to do it bareback.

• Врач проверил чувствительность кожи пациента

  The doctor tested the patient's skin sensitivity.

• Он проявил чуткость к чужому горю.

  He showed sensitivity to other people's suffering.

• Врач отличается особой чуткостью к пациентам.

  The doctor is known for his exceptional sensitivity toward patients.

• Её впечатлительность мешает ей смотреть новости.

  Her sensitivity makes it difficult for her to watch the news.

• Он объяснил свои слёзы обычной впечатлительностью.

  He explained his tears as ordinary sensitivity.

• Светочувствительность сенсора можно настроить вручную.

  The sensor's sensitivity can be adjusted manually.