sideways russian

• покоси́ться

  sink to one side, be lop-sided

  to squint, to look asquint, to look sideways, to cast a sideways look

• коси́ться

  look sideways, look with an unfavourable eye, look askance

• на́бок

  on one side, awry, sideways

• и́скоса

  askew / aslant

  askance, sideways

• вбок

  sideways

• бо́ком

  sideways

• бочко́м

  sideways, sidewise

• наперекося́к

  to go awry, to go wrong, to go sideways

  criss-cross (messed up)

• сбо́читься

  to get skewed, to get stuck sideways, to get jammed

Examples

• Том искоса посмотре́л на Мэри.

  Tom looked sideways at Mary.