sloppiness russian

• неря́шливость

  sloppiness

• разбо́лтанность

  lack of discipline, slackness, sloppiness, disorder

  looseness, wobbliness, unsteadiness

• разви́нченность

  looseness (of movements), unsteadiness (of gait), shambling gait

  lack of discipline, slovenliness, sloppiness, restiveness

  nervous instability, frayed nerves, unhinged state

• расхля́банность

  slackness, lack of discipline, sloppiness, laxity

  looseness, instability, wobbliness

Examples

• Я ни в ко́ей ме́ре не потерплю́ неря́шливость.

  I won't tolerate any sloppiness.

• Я ни в ко́ей ме́ре не потерплю́ небре́жность.

  I won't tolerate any sloppiness.

• Такое разгильдяйство недопустимо на работе.

  Such sloppiness is unacceptable at work.

• Его неряшливость всех раздражала на работе.

  His sloppiness annoyed everyone at work.

• Учительница заметила неряшливость в тетради ученика.

  The teacher noticed the student's sloppiness in his notebook.