sloppy russian

• неря́шливый

  sloppy, descuidada

• неопря́тный

  unkempt

  untidy, slovenly, sloppy

• безала́берный

  disorderly, careless, negligent, slapdash, sloppy

• неря́ха

  slob, sloppy person

  sloven

• ко́е-ка́к

  somehow, haphazardly

  barely, sloppy, with difficulty

• небре́жничающий

  careless, negligent, sloppy

• порта́чащий

  bungling, botching, sloppy, unskillful

• схалту́рить

  to do a sloppy job

  to moonlight, earn on the side

• зю́зя

  drunkard; drunk person

  sloppy, clumsy person

Examples

• Э́то неря́шливая рабо́та.

  That's a sloppy job.

• Том срабо́тал небрежно.

  Tom did a sloppy job.

• Том рабо́тает тяп-ляп.

  Tom does sloppy work.

• Её сочинение выглядело малограмотным и неряшливым.

  Her essay looked poorly written and sloppy.

• Мне не нравится его расхлябанное отношение к работе.

  I don't like his sloppy attitude toward work.

• Халтурящий мастер сделал ремонт очень плохо.

  The sloppy tradesman did a very poor job of the renovation.

• Рабочий, халтуривший весь месяц, был уволен.

  The worker who had been doing sloppy work all month was fired.

• Портачащий работник только всё портил.

  The sloppy worker only ruined everything.

• Он схалтурил с ремонтом, и кран сразу потёк.

  He did a sloppy job repairing it, and the faucet immediately started leaking.

• Не хочу схалтурить, поэтому проверю всё дважды.

  I don't want to do a sloppy job, so I'll check everything twice.

• Мастер признался, что схалтурил с покраской стен.

  The tradesman admitted that he had done a sloppy job painting the walls.