snuggled russian

• прижа́вшийся

  pressed against, clinging to, snuggled up

• прильну́вший

  clung, pressed against, snuggled up

• притули́вшийся

  snuggled, huddled, nestled, sheltered

• приюти́вшийся

  sheltered, having found refuge, nestled, snuggled

• приласка́вшийся

  snuggled up, cuddled, having caressed

Examples

• Том сверну́лся кала́чиком под одея́лами.

  Tom snuggled under the blankets.

• Мэри прижа́лась к Тому и обвила́ рука́ми его ше́ю.

  Mary snuggled up to Tom and put her arms around his neck.

• Они тесно прижа́лись друг к дру́гу под одея́лами.

  They snuggled tightly beneath the blankets.

• Кошка приласкалась ко мне утром.

  The cat snuggled up to me in the morning.

• Ребёнок приласкался к матери перед сном.

  The child snuggled up to its mother before bed.

• Ребёнок, прижавшийся к маме, быстро уснул.

  The child, snuggled up to his mother, quickly fell asleep.

• Ребёнок, прильнувший к матери, крепко спал.

  The child, snuggled up to his mother, was fast asleep.

• Пёс, приласкавшийся к гостю, вилял хвостом.

  The dog, having snuggled up to the guest, wagged its tail.