stall russian

стать
to become, to get, to grow
to begin to, to start to, to take to
to get, to become
to stand, to take one's place, to step (onto)
to stop, to come to a halt, to stall
to cost
тяну́ть
to pull, to drag, to tug
to drag out, to prolong, to spin out
to delay, to put off, to stall
to stretch out, to reach out, to extend
to draw, to pull out, to take out
to drag (someone somewhere), to haul off
to lay (a cable), to run (a line), to string
to weigh, to come to (in weight or value)
to support, to provide for, to keep afloat
to drawl, to draw out (words), to hold (a note)
кре́сло
armchair, easy chair
seat, stall (in a theatre)
post, responsible position, office
ла́вка
bench, backless bench
small shop, store, stall
срыв
breakdown, nervous breakdown, collapse
failure, collapse, disruption, thwarting
tearing off, stripping, detachment, stall (of airflow)
precipice, steep slope, escarpment
каби́на
cab, cabin, cockpit
booth, phone booth, cubicle
shower stall, shower cubicle
lift car, elevator car
стано́к
machine tool, machine, lathe
stand, workbench, mount
box (for animals), stall, pen
зави́снуть
to freeze, to hang, to crash
to hover, to hang (in the air)
to hang out, to spend a lot of time (somewhere), to linger
to be left up in the air, to remain unresolved, to stall
to be hooked (on something), to be really into (something)
прила́вок
counter, sales counter, stall (at a market)
ла́вочка
bench, little bench
small shop, stall, booth
clique, gang, outfit
загло́хнуть
to stall, to die, to conk out, to cut out
to die away, to fade out, to subside
to shut up, to shut one's trap
to become overgrown, to run wild, to go to waste
каби́нка
stall, booth, cabin, cab
лото́к
tray, shallow box, crate
street stall, vendor's tray, stand
litter box, litter tray
in-tray, letter tray, paper tray
chute, gutter, trough
ларёк
kiosk, stall, stand, booth
сто́йло
stall, animal stall
ларь
chest, coffer, bin
stall, kiosk, booth
trough, chute
буксова́ть
to spin (of wheels), to skid, to slip
to stall, to get bogged down, to make no progress
лавчо́нка
small shop, stall, shabby shop
остано́в
To stop, to break, to stall
денни́к
loose box, box stall, stall (for a horse)
киоскёр
kiosk vendor, newsstand seller, stall-keeper
kiosk owner, kiosk proprietor
ла́вочный
shop-, store-, stall-
конь
horse, steed
knight
stallion
ряд
row, line, tier
a number of, a series of, a range of
market row, shopping arcade, stalls
жеребе́ц
stallion, stud
stud, randy fellow
парте́р
the pit, the stalls
за́мерший
frozen (motionless), motionless, stopped, stalled
numbed with cold, frozen (from cold)
то́пчущийся
shifting from foot to foot, fidgeting, shuffling (one's feet), treading in place
marking time, stalled, stagnant
буксу́ющий
skidding, spinning (of wheels), slipping
faltering, struggling, stalling, stagnating
заглуши́вший
having muffled, having drowned out, having suppressed, having stifled
having stalled (an engine), having killed (an engine), having switched off (an engine)
гло́хнущий
stalling, dying, conking out, cutting out
becoming deaf, losing hearing
засто́поренный
stopped, blocked, jammed
stalled, suspended, held up, at a standstill
загло́хнувший
stalled, stopped, overgrown, disused
гло́хнувший
stalling, dying (engine), cutting out
going deaf, losing one's hearing
затормози́вший
stalled, braked, slowed down
засто́поривший
that has stopped, that has jammed, that has blocked, that has stalled
засто́поривающий
stalling, blocking, obstructing, impeding
засто́поривавший
stalling, jamming, obstructing, hindering
засто́пориваемый
jammed, halted, blocked, stalled
засто́поривающийся
getting stuck, jamming, halting, becoming stalled
засто́поривавшийся
stuck, stalled, jammed, that was getting stuck
затормози́вшийся
braked, slowed down, come to a stop
stalled, sluggish, inhibited, retarded
буксова́вший
skidding, slipping, spinning (of wheels)
stalled, stuck, bogged down, having made no progress

Examples

Мно́гие годы он ка́ждый вто́рник утром стано́вится в свое́й ры́бной ла́вке.
For years he is at the market every Tuesday morning with his fish stall.
Э́то жеребе́ц или кобы́ла?
Is this a stallion or a mare?
Жеребе́ц — саме́ц ло́шади.
A stallion is a male horse.
Переста́нь уви́ливать и де́лай, что я тебе сказа́л.
Stop stalling and do what I told you.
Он толкну́л заглохшую маши́ну изо всех сил.
He pushed the stalled car with all his might.
Мы зашли́ в тупик.
We're stalled.
Мотор вдруг взревел и заглох.
The engine suddenly roared and stalled.
В душевой кабине сломался кран.
The faucet in the shower stall broke.
Двигатель постоянно глохнет на светофоре.
The engine keeps stalling at traffic lights.
Лошадь стояла спокойно в тёплом стойле.
The horse stood calmly in the warm stall.
Конюх почистил стойло перед вечером.
The stableman cleaned the stall before evening.
В стойле пахло свежим сеном.
The stall smelled of fresh hay.
На рынке пестрели разноцветные ткани.
The market stalls were a riot of multicolored fabrics.
Мы сидели в партере во время спектакля.
We sat in the stalls during the performance.
Билеты в партер были самыми дорогими.
The tickets for the stalls were the most expensive.
Из партера сцена видна очень хорошо.
The stage is very clearly visible from the stalls.
Мотор пыхнул дымом и заглох.
The engine belched smoke and stalled.
Конюх разнуздает жеребца и почистит его.
The stable hand will unbridle the stallion and groom him.
Ярмарочные палатки стояли вдоль всей улицы.
Fair stalls stood all along the street.
Мотор внезапно заглотил и заглох на дороге.
The engine suddenly stalled and died on the road.
На ярмарке зазывала громко приглашал народ к прилавку.
At the fair, the barker loudly invited people over to the stall.
Он купил на рынке двухгодовалого жеребца.
He bought a two-year-old stallion at the market.
Лошадь стоит одна в деннике
The horse is standing alone in its stall.
Конюх убирает солому в деннике
The stableman is clearing the straw out of the stall.
В конюшне построили новый денник для жеребёнка
A new stall was built for the foal in the stable.
Кобыла жеребится в тёплом стойле.
The mare is foaling in a warm stall.
Забортный двигатель заглох посреди озера.
The outboard motor stalled in the middle of the lake.
Проект застопоривается на последнем этапе.
The project stalls at the final stage.
Работа над проектом затормозилась из-за проблем.
Work on the project stalled because of problems.
У соседа есть игреневый жеребец редкой красоты.
The neighbor has a liver-chestnut stallion of rare beauty.
На скачках жеребец показал редкую иноходь.
At the races, the stallion displayed an unusual amble.
На выставке нам показали каракового жеребца.
At the exhibition, they showed us a dark bay stallion.
Каждое утро лоточница открывает свой лоток.
Every morning, the female hawker opens her stall.
Мастистый жеребец стоил больших денег.
The fine-coated stallion was worth a great deal of money.
Этот норовистый жеребец сбросил всадника с седла.
The headstrong stallion threw its rider from the saddle.
Мальчик своровал яблоко с прилавка.
The boy stole an apple from the stall.
Мальчишка стибрил яблоко с прилавка.
The boy pinched an apple from the stall.
На рынке галстучники продают товар прямо с лотков.
At the market, tie sellers sell their goods directly from their stalls.
Он быстро взнуздал жеребца и вскочил в седло.
He quickly bridled the stallion and leapt into the saddle.
Мотор, двигавший лодку, вдруг заглох.
The motor that propelled the boat suddenly stalled.
Переговоры остаются топчущимися на одном месте уже год.
The negotiations have been stalled for a year already.
Проект, захлебнувшийся из-за нехватки денег, так и не завершили.
The project, which stalled due to a lack of funding, was never completed.
Заглохнувший мотор пришлось чинить целый час.
It took a whole hour to repair the stalled engine.
Мы услышали жеребца, ржавшего где-то за конюшней.
We heard a stallion neighing somewhere behind the stable.
Мотор, вращавший огромный винт, вдруг заглох.
The motor that was turning the enormous propeller suddenly stalled.
Мальчик, тершийся возле прилавка, ждал мороженого.
The boy hanging around by the stall was waiting for ice cream.
Мотор, разгонявший машину до сотни, вдруг заглох.
The engine that was accelerating the car to one hundred suddenly stalled.
Толпа, набрасывающаяся на товар, смяла прилавок.
The crowd rushing at the merchandise crushed the stall.
Мотор, глохнущий на каждом повороте, требовал ремонта.
The engine, which stalled at every turn, needed repairs.
Двигатель, постоянно глохнущий зимой, надо проверить.
The engine, which kept stalling in winter, needs to be checked.
Машина с глохнувшим двигателем медленно остановилась.
The car with its engine stalling slowly came to a stop.
Мотор, несколько раз глохнувший в пути, наконец завёлся.
The engine, which had stalled several times on the way, finally started.
Подковавший жеребца конюх повёл его на прогулку.
The stableman who had shod the stallion took it out for a walk.
Тарахтевший мотор наконец заглох.
The rattling engine finally stalled.
Журналисты писали о буксующей реформе образования.
Journalists wrote about the stalled education reform.
Разъярённый жеребец, вздыбивший гриву, рванулся вперёд.
The enraged stallion, with its mane bristling, lunged forward.
Лошадь, брыкавшаяся в стойле, испугала мальчика.
The horse, kicking in the stall, frightened the boy.
Он стоял рядом, уже разнуздавший обоих жеребцов.
He stood nearby, having already unbridled both stallions.
Я увидел парня, седлающего дикого жеребца.
I saw a guy saddling a wild stallion.
Застопоренный проект так и не сдвинулся с места.
The stalled project never got off the ground.
Арканимый жеребец громко ржал от страха.
The stallion being lassoed whinnied loudly in fear.
Артачащийся конь никак не хотел идти в стойло.
The balky horse simply refused to go into the stall.
Бахавший мотор наконец заглох.
The engine that had been roaring finally stalled.
Он увидел человека, взнуздывающего дикого жеребца.
He saw a man bridling a wild stallion.
Всадник, взнуздывавший жеребца, не спешил садиться в седло.
The rider who was bridling the stallion was in no hurry to get into the saddle.
Жеребец, взнуздываемый впервые, брыкался и вырывался.
The stallion, being bridled for the first time, kicked and tried to break free.
Автомобиль, взъезжавший на мост, вдруг заглох.
The car driving onto the bridge suddenly stalled.
Завяленная рыба лежала на прилавке рынка.
Dried fish lay on the market stall.
Он выбрал спокойного, легко запрягающегося жеребца.
He chose a calm stallion that was easy to harness.
Застопоривавший процесс механизм наконец заменили.
The mechanism that had been stalling the process was finally replaced.
Мы изучали процесс, застопориваемый нехваткой деталей.
We studied the process that was being stalled by a shortage of parts.
Проект, застопориваемый бюрократией, никак не двигался.
The project, stalled by bureaucracy, was not moving forward at all.
Станок, застопоривавшийся каждый час, наконец починили.
The machine that kept stalling every hour was finally repaired.
Процесс, застопоривавшийся из-за споров, всё же завершили.
The process that had been stalled by arguments was completed after all.
Процесс переговоров оказался затормозившимся из-за спора сторон.
The negotiations stalled because of a dispute between the parties.
Мы видели конюха, манежащего жеребца перед соревнованиями.
We saw the stable hand breaking in a stallion before the competition.
Мастер, манеживший этого жеребца, был известен в округе.
The trainer who had trained this stallion was well known in the area.
Работник, подковывающий жеребца, использовал новые подковы.
The worker shoeing the stallion used new horseshoes.
Мы наблюдали за рассёдлываемым жеребцом.
We watched the stallion being unsaddled.
Мы видели жеребца, рысившего вдоль забора.
We saw a stallion trotting along the fence.
Мальчик, стибривший яблоко с прилавка, убежал быстро.
The boy who had swiped an apple from the stall ran away quickly.
Мужчина, осёдлывавший жеребца, что-то тихо ему говорил.
The man who was saddling the stallion was saying something quietly to it.
Жеребец, осёдлываемый впервые, немного нервничал.
The stallion being saddled for the first time was a little nervous.
Пастух, стреноживавший жеребца, был очень осторожен.
The shepherd who was hobbling the stallion was very careful.
Старик, стреноживший жеребца, присел отдохнуть.
The old man who had hobbled the stallion sat down to rest.
Взнузданный жеребец нетерпеливо бил копытом.
The bridled stallion impatiently pawed the ground.
У соседа во дворе стоит красивый чалый жеребец.
Our neighbor has a beautiful roan stallion in his yard.
Двигатель постоянно заглушается на холоде.
The engine keeps stalling in cold weather.
Переговоры застопорились на самом важном пункте.
The negotiations stalled over the most important point.
Работа над проектом застопорилась из-за нехватки денег.
Work on the project stalled due to a lack of funding.
Он любит покупать книги на букинистических развалах.
He likes buying books at second-hand book stalls.
Хозяин хотел случить кобылу с породистым жеребцом.
The owner wanted to mate the mare with a purebred stallion.