stiffened russian

• окочене́лый

  stiffened(frozen from cold)

• за́стивший

  congealed, solidified, frozen, stiffened

  frozen, fixed, motionless

• задубе́вший

  hardened, stiff, caked, stiffened

  numb, stiff, frozen (with cold)

• закостене́вший

  ossified, hardened, stiffened, rigid

  set in one's ways, hidebound, rigid, entrenched, conservative

• камене́вший

  petrified, turned to stone

  rigid, hardened, stiffened, frozen (with fear)

• костене́вший

  ossified, stiffened, rigid, numb

• лубене́вший

  stiffened, numbed, woody, lignified

• окостенева́вший

  ossified, stiffened, rigid, hardened

Examples

• От страха всё тело одеревенело мгновенно

  His whole body stiffened instantly from fear.

• Пальцы окостенели на морозе.

  His fingers stiffened in the cold.

• Он стоял с окостенелым от страха лицом.

  He stood there with a face stiffened by fear.

• Каменевшие руки старика с трудом держали чашку.

  The old man's stiffened hands could barely hold the cup.

• Он снял задубевшие на морозе сапоги.

  He took off his boots, which had stiffened in the frost.

• Он с трудом разогнул закостеневшие от холода пальцы.

  He had difficulty straightening his fingers, stiffened by the cold.

• В музее лежала закостеневшая от времени кожаная сумка.

  In the museum lay a leather bag stiffened by age.

• Мороз, скрючивавший руки рабочих, был жестоким.

  The frost that stiffened the workers' hands was harsh.