stocky russian

• пло́тный

  dense, thick

  compact, firm, solid

  solidly built, stocky, sturdy

  snug, tight-fitting

• крепы́ш

  sturdy child, chubby healthy little one

  stocky strong man, burly fellow

• ни́зенький

  low, lowish, rather low

  short, shortish, squat, stocky

• корена́стый

  thickset, stumpy, stocky, with strong roots

• призе́мистый

  stocky, thickset, squat, stumpy

  low, low-slung, squat

Examples

• Корена́стый мужчи́на со смуглым лицо́м стащи́л у Мэри су́мочку и скры́лся в толпе́.

  A stocky man with a swarthy complexion snatched Mary's handbag and disappeared into the crowd.

• У него была приземистая, крепкая фигура.

  He had a stocky, sturdy build.

• В дверях стоял коренастый мужчина в куртке.

  A stocky man in a jacket was standing in the doorway.

• У него коренастая фигура и сильные руки.

  He has a stocky build and strong arms.

• Этот крепыш легко поднял тяжёлый мешок.

  That stocky fellow easily lifted the heavy sack.

• Дед у нас кряжистый и очень сильный.

  Our grandfather is a stocky and very strong man.