strait russian

• проли́в

  strait, channel, passage, sound

  Strait, Straits, Channel

• кра́йность

  extreme, extremes, extreme measure

  extremity, extreme need, dire straits

• стеснённый

  constrained, restricted, straitened

  cramped, confined, tight

  embarrassed, ill at ease, uncomfortable, self-conscious

• затрудни́тельность

  difficulty, straits

Examples

• Берингов проли́в отделя́ет А́зию от Се́верной Америки.

  The Bering Strait separates Asia from North America.

• Вы когда-нибудь пересека́ли Магелланов проли́в?

  Have you ever gone through the Straits of Magellan?

• Капитан долго маневрировал в узком проливе.

  The captain maneuvered in the narrow strait for a long time.

• Семья оказалась в бедственном положении после пожара.

  The family found itself in dire straits after the fire.

• Штурман сверился с лоцией этого пролива.

  The navigator consulted the sailing directions for this strait.

• На больного надели смирительную рубашку.

  They put the patient in a straitjacket.

• Врачи принесли смирительную рубашку для буйного пациента.

  The doctors brought a straitjacket for the violent patient.

• Ему казалось, что он в смирительной рубашке.

  He felt as though he were wearing a straitjacket.

• Лоцман провёл корабль через узкий пролив.

  The pilot guided the ship through the narrow strait.

• Створная линия помогла лодке войти в узкий пролив.

  The range line helped the boat enter the narrow strait.

• Пловец, переплывший пролив, установил новый рекорд.

  The swimmer, having swum across the strait, set a new record.

• Судно, маневрировавшее в узком проливе, чудом избежало столкновения.

  The vessel maneuvering in the narrow strait narrowly avoided a collision.

• Переплывающий пролив пловец боролся с сильным течением.

  The swimmer crossing the strait struggled against the strong current.

• Пролив считается переплываемым только сильными пловцами.

  The strait is considered swimmable only by strong swimmers.