strut russian

• опо́ра

  support, prop, rest

  pillar, pylon, strut, support (of a bridge)

  support, backing, mainstay

• расха́живать

  to walk about, to strut about

• рисова́ться

  to be outlined, to appear, to loom, to take shape

  to show off, to pose, to put on airs, to strut about

  to be drawn, to be depicted

• подпо́рка

  prop, support, brace, strut

• распо́рка

  strut, brace, prop

  spacer, distance piece, cross-piece

  spreader, spreading device

• оття́жка

  delay, postponement, procrastination

  guy (rope), stay, brace, strut

  pulling away, pulling off, pulling down

  withdrawn position, midfield role

• подпо́ра

  prop, support, brace, strut

• подко́с

  strut, cross brace, diagonal brace

  mowing, cutting down

• раскоси́ть

  to set at an angle, to slant, to tilt

  to brace, to fit with diagonal braces, to strut

• уко́с

  hay crop, cut of grass, mowing, hay harvest

  brace, strut, diagonal support

• уко́сина

  strut, brace, jib, boom

• хлыста́ться

  to show off, to boast, to swagger, to strut

• щеголя́вший

  flaunting, showing off, strutting

• петуша́щийся

  swaggering, strutting, showing off, puffed up

• петуши́вшийся

  swaggering, strutting, puffing oneself up, acting cocky

Examples

• — Ты что, — сказа́л аль-Саиб. — Ду́маешь, что поскольку ты сейчас на междунаро́дном телеви́дении, э́то тебе разреша́ет щеголя́ть в Армани?

  What, said Al-Sayib. "You think that being on international TV means that you need to strut around in an Armani now?"

• Она вышагивала перед зеркалом в новом платье.

  She strutted in front of the mirror in her new dress.

• Ходит по офису, как будто она большая цаца.

  She struts around the office as if she were some big shot.

• Подкос крыши треснул во время бури.

  The roof strut cracked during the storm.

• Мастер укрепил подкос металлической скобой.

  The builder reinforced the strut with a metal bracket.

• Без надёжного подкоса конструкция рухнет.

  Without a sturdy strut, the structure will collapse.

• Между досками поставили крепкую распорку.

  They placed a sturdy strut between the boards.

• Рабочий закрепил распорку в дверном проёме.

  The worker secured the strut in the doorway.

• Эта распорка держит стены траншеи.

  This strut holds the trench walls in place.

• Выпячивающий грудь петух важно ходил по двору.

  The rooster, puffing out its chest, strutted importantly around the yard.

• Хорохорящийся петух гордо расхаживал по двору.

  The strutting rooster proudly paced around the yard.

• Артист, покрасовавшийся на сцене, скрылся за кулисами.

  The actor, who had strutted around on stage, disappeared backstage.