swarming russian

• рое́ние

  swarming

• копоша́щийся

  stirring, bustling, swarming, fidgeting

• киша́щий

  swarming, teeming, crawling, infested

• кише́вший

  swarming, teeming, crawling (with), infested (with)

• роя́щийся

  swarming, teeming

• рои́вшийся

  swarming, having swarmed

• мельтеши́вший

  flitting, flickering, bustling, swarming

• заполоня́ющий

  filling, overrunning, swarming, engulfing

• заполоня́вший

  overrunning, filling, engulfing, swarming

• пестри́вший

  colourful, variegated, mottled, dappled

  teeming with, swarming with, full of, dotted with

Examples

• Пляж киши́т людьми́.

  The beach is swarming with people.

• Кишмя киши́т.

  It's swarming like an anthill.

• Роение пчёл началось раньше обычного в этом году.

  The bees began swarming earlier than usual this year.

• Пчеловод внимательно наблюдал за роением на пасеке.

  The beekeeper watched the swarming at the apiary closely.

• Весной роение насекомых можно увидеть повсюду в саду.

  In spring, you can see insects swarming everywhere in the garden.

• Мы увидели поляну, кишащую муравьями.

  We saw a clearing swarming with ants.

• Роящиеся вокруг лампы мошки мешали читать.

  The gnats swarming around the lamp made it difficult to read.

• Мы услышали гул роящихся над полем пчёл.

  We heard the hum of bees swarming above the field.

• Мошки, облепляющие лампу, кружили всю ночь.

  The gnats swarming around the lamp circled it all night.

• Мошки, облеплявшие фонарь, летали целым роем.

  The gnats swarming around the lantern flew in a dense cloud.