sycophant russian

• уго́дник

  toady, sycophant, pleaser, bootlicker

  ladies' man, womanizer

  saint, holy man

• подхали́м

  toady, bootlicker, sycophant

• подда́киватель

  yes-man, sycophant, stooge, assenter

• подобострастно

  servilely, obsequiously, fawningly, sycophantically

• подпева́ющий

  singing along, joining in the singing, accompanying (vocally)

  sycophantic, subservient, echoing (someone's words), seconding

• выли́зывающий

  licking clean, licking out

  fawning, obsequious, sycophantic

• подли́зывающийся

  fawning, obsequious, sycophantic, ingratiating

• лебезя́щий

  fawning, cringing, obsequious, sycophantic

• пресмыка́вшийся

  groveling, fawning, obsequious, sycophantic

  crawling, creeping

• подма́зывающийся

  fawning, ingratiating, obsequious, sycophantic

• подхали́мничающий

  fawning, sycophantic, obsequious, bootlicking

• подлиза́вшийся

  fawning, sycophantic, ingratiating

• уго́днический

  obsequious, ingratiating, sycophantic, fawning

• заи́скивавший

  fawning, obsequious, ingratiating, sycophantic

• лаке́йствующий

  servile, obsequious, fawning, sycophantic

• низкопокло́нничающий

  obsequious, fawning, servile, sycophantic

• низкопокло́нничавший

  fawning, grovelling, obsequious, sycophantic

• подли́зывающий

  fawning, obsequious, sycophantic, bootlicking

• подхали́мничавший

  fawning, obsequious, groveling, sycophantic

• уго́дничавший

  fawning, sycophantic, ingratiating, flattering

• подли́зывавшийся

  fawning, sycophantic, ingratiating

• подобостра́стничающий

  fawning, servile, obsequious, sycophantic

• подобостра́стничавший

  fawning, groveling, obsequious, sycophantic

• выслуживающий

  earning (through service), meriting, deserving

  currying favour, obsequious, fawning, sycophantic

• лиза́вшийся

  licking, having licked

  fawning, obsequious, sycophantic

• уго́дники

  toadies, sycophants, yes-men, fawners

  saints, holy men

Examples

• Выслужившийся чиновник быстро получил новую должность.

  The sycophantic official quickly received a new position.

• Он вел себя как втирающийся ко всем подхалим.

  He behaved like a sycophant who tried to ingratiate himself with everyone.

• Этот льстец, всегда низкопоклонничавший перед богатыми, был всем противен.

  Everyone was disgusted by that sycophant, who was always fawning on the rich.

• Все заметили подхалимничавшего сотрудника, который льстил директору на собрании.

  Everyone noticed the sycophantic employee who flattered the director at the meeting.

• Этот подлизавшийся студент вызвал у нас улыбку.

  This sycophantic student made us smile.

• Подобострастничающие гости хвалили каждое слово хозяина.

  The sycophantic guests praised every word their host said.

• В компании появился новый подсос начальника.

  A new sycophant of the boss appeared in the company.

• Подсос всегда поддерживал любые решения директора.

  The sycophant always supported any decision the director made.