tabloid russian

• газетёнка

  rag, cheap newspaper, tabloid

• желту́ха

  jaundice, icterus

  tabloid press, gutter press, yellow press

  gold coin, gold piece

  greenhorn, rookie

• желтизна́

  yellowness, yellow tinge, yellowish colour

  tabloid sensationalism, gutter-press stuff, celebrity gossip

  gold jewellery, gold items

Examples

• День за днем таблоиды будора́жили пу́блику сенсацио́нными подро́бностями о супру́жеской неве́рности президе́нта.

  Day after day the tabloids titillated the public with lurid details about the president's marital infidelity.

• Таблоиды счита́ют, что огурец-убийца совратил бы бе́шеную коро́ву.

  Tabloids assert that the killer cucumber would have sodomised the mad cow.

• Ты не чита́ешь жёлтую пре́ссу?

  Don't you read the tabloids?

• Вы не чита́ете жёлтую пре́ссу?

  Don't you read the tabloids?

• Ты не чита́ешь таблоиды?

  Don't you read the tabloids?

• Вы не чита́ете таблоиды?

  Don't you read the tabloids?

• Вы не чита́ете бульва́рную пре́ссу?

  Don't you read the tabloid press?

• Этот пасквиль напечатали в жёлтой газете.

  This lampoon was printed in a tabloid newspaper.