teasing russian

• ворсова́ние

  teaseling, teasing

• подко́лка

  taunt, jibe, dig, teasing remark, barb

• шерстотрепа́льный

  wool-teasing, wool-carding

• подъёб

  teasing

  caustic remarks, banter, provocation

• подъёбка

  teasing

  caustic remarks, banter, provocation

• вышу́чивающий

  making fun of, ridiculing, mocking, teasing

• дра́знящий

  teasing, taunting, provocative

• дразни́вший

  teasing, taunting, provoking

• дразни́вшийся

  teasing, mocking, taunting, who had teased

• дразня́щийся

  teasing, taunting, mocking

• задира́вший

  teasing, provoking, picking fights (who was), formerly a bully

• задира́ющий

  provoking, bullying, teasing, aggressive

• начёсывавший

  who was combing, who was teasing (hair)

• начёсывающий

  backcombing, teasing (hair), combing up

• передра́знивающий

  mocking, mimicking, teasing

• поддра́знивавший

  teasing, taunting

• поддра́знивающий

  teasing, taunting, playful, provocative

• подкалывающий

  teasing, joking, mocking, sarcastic

• подковы́ривавший

  picking at, prying at, poking at

  needling, provoking, teasing, prodding

• подковы́ривающий

  needling, teasing, provocative, sarcastic, taunting

• подколо́вший

  having teased, having mocked, teasing, mocking

  having pinned (up), having fastened with a pin, having pricked, having given an injection

• подна́чивавший

  inciting, provoking, instigating, teasing, egging on

• подтру́нивавший

  teasing, mocking (gently), poking fun (at)

• подтру́нивающий

  teasing, joking, jocular, playful, bantering

• подшу́чивавший

  joking, kidding, teasing, mocking

• подшу́чивающий

  joking, teasing, bantering, facetious

• прика́лывавшийся

  joking, fooling around, making fun (of), teasing

Examples

• Хва́тит дразни́ть Мэри, вы разве не ви́дите, что она вот-вот распла́чется.

  Stop teasing Mary. Can't you see she's going to cry?

• Они подтрунивали над акце́нтом Тома.

  They've been teasing Tom about his accent.

• Успоко́йся, он тебя просто дра́знит.

  Calm down; he's just teasing you.

• Ты меня дра́знишь?

  Are you teasing me?

• Хва́тит меня дразни́ть.

  Quit teasing me.

• Переста́нь меня достава́ть.

  Stop teasing me.

• Переста́ньте меня достава́ть.

  Stop teasing me.

• Ты или дра́знишь меня, или смеёшься надо мной.

  Either you are teasing me or you are making fun of me.

• Прекрати́ дразни́ть своего́ бра́та!

  Stop teasing your brother!

• Переста́нь дразни́ть своего́ бра́та!

  Stop teasing your brother!

• Рассла́бься, он просто дра́знит тебя.

  Relax. He's just teasing you.

• Её игри́вые поддразнивания побуди́ли его к де́йствию.

  Her playful teasing galvanized him into action.

• Тому нра́вилось дразни́ть Мэри.

  Tom liked teasing Mary.

• Переста́ньте дразни́ть Тома.

  Stop teasing Tom.

• Переста́нь дразни́ть Тома.

  Stop teasing Tom.

• Я тебя дразню́.

  I'm teasing you.

• Тому нра́вится дразни́ть Мэри.

  Tom likes teasing Mary.

• Том лю́бит дразни́ть сестру́.

  Tom likes teasing his sister.

• Пожалуйста, переста́нь меня дразни́ть, а?

  Will you please stop teasing me?

• Том зна́ет, что Мэри дра́знится.

  Tom knows Mary is teasing.

• Хва́тит его дразни́ть.

  Stop teasing him.

• Прекрати́ его дразни́ть.

  Stop teasing him.

• Переста́нь его дразни́ть.

  Stop teasing him.

• Переста́ньте его дразни́ть.

  Stop teasing him.

• Прекрати́те его дразни́ть.

  Stop teasing him.

• Хва́тит её дразни́ть.

  Stop teasing her.

• Прекрати́ её дразни́ть.

  Stop teasing her.

• Переста́нь её дразни́ть.

  Stop teasing her.

• Прекрати́те её дразни́ть.

  Stop teasing her.

• Переста́ньте её дразни́ть.

  Stop teasing her.

• Том дра́знится.

  Tom is teasing.

• Я дразню́сь.

  I'm teasing.