tempered russian

• горя́чий

  hot, heated

  hot-tempered, passionate

• споко́йный

  quiet, calm, tranquil, placid, serene, easy-tempered, composed, easy

• ро́вный

  smooth even or flat

  even straight without bends

  even-tempered

• аза́ртный

  reckless, excitable, hot-tempered, venturesome

• закалённый

  hardened, tempered

• запа́льчивый

  quick-tempered, vehement

• калёный

  red-hot, tempered

• вспы́льчивый

  hot-tempered, short-tempered, quick-tempered, irascible, hasty, peppery

• разоря́ться

  to go bankrupt or lose all your possessions

  speak with hot temperedness shouting

• закаля́ться

  be tempered

• темпери́рованный

  tempered

• уравнове́шенный

  steady, balanced, even-tempered

• вспы́льчивость

  hot-temperedness, short temper, quick temper, irascibility

Examples

• Он вы́глядит раздражи́тельным, но у него до́брое се́рдце.He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
• Сталь закаливается в холо́дной воде после отпуска нагре́вом.Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating.
• Он стал раздражи́тельным, постоянно критикова́л жену́ за то, что она плохо гото́вит, и жа́ловался на боль в желу́дке.He became bad-tempered, continually criticized his wife's cooking and complained of a pain in his stomach.