thrust russian

• стен

  sthene, obsolete unit of measure of force or thrust

• толк

  sense, use, meaning

  rumour, rumor, talk

  bias, orientation

  push, shove, thrust

• засу́нуть

  put in, push in, shove in, thrust in

• отбро́сить

  to cast off throw off cast away, hurl back, throw back, thrust back, give up, reject, discard

  throw to the side

• заткну́ть

  stop up, plug, stick, thrust

  shut up

• отбра́сывать

  to cast off, throw off, cast away, hurl back, throw back, thrust back, give up, reject, discard

• засо́вывать

  push in, shove in, thrust in

• вы́пятить

  stick out, thrust out, over-emphasize, over-stress

• заты́кать

  stop up, plug, stick, thrust

• затыка́ть

  stop up, plug, stick, thrust

  shut up

• засади́ть

  to plant, to set

  to stick in, to lodge, to embed, to thrust in

  to make sit down, to make stay, to put (in jail/prison)

  to hit hard, to strike

• напроси́ться

  to thrust oneself upon, to offer oneself

• высо́вывать

  put out, thrust out

• вонзи́ть

  thrust/plunge/sink the tip of something in

• выпя́чивать

  stick out, thrust out, over-emphasize, over-stress

• вонза́ть

  stuck, thrust, plunge

• шарья

  nappe, thrust sheet

• распо́р

  thrust

• во́ткнутый

  stuck in, inserted, plugged in, thrust in

• вонзи́вший

  having plunged, having thrust, having stuck, having embedded

• вонзённый

  pierced, thrust into, embedded, impaled

• воткну́вший

  having stuck, having thrust, having embedded, who stuck, that stuck

• впёртый

  thrust in, forced in, wedged in, jammed in

• вса́женный

  thrust in, embedded, stuck in, inserted

• всу́ченный

  foisted, palmed off, thrust upon

• всуча́ть

  to foist, to palm off, to thrust upon, to pass off

• всучи́вший

  who palmed off, who foisted, who thrust upon, who dumped

• вы́сунутый

  stuck out, protruding, thrust out

• выпя́чиваемый

  protruding, sticking out, bulging, being pushed out, being thrust out

• засовать

  to shove in, to stuff in, to thrust in

• засу́нутый

  shoved in, thrust in, put in, inserted

• зато́лкнутый

  shoved in, pushed in, thrust in

• навя́занный

  imposed, forced, thrust upon

• нато́лкнутый

  pushed against, thrust against, shoved, run aground (for a ship)

• пи́ханный

  shoved, pushed, thrust, crammed

• пыря́ть

  to stab, to thrust, to jab

• су́нувший

  who shoved, who thrust, who stuck, having shoved, having thrust, having stuck

• су́нувшийся

  having poked in, having thrust oneself in, having intruded

• су́нутый

  shoved, thrust, stuck

• ткну́вшийся

  having poked, having thrust, having bumped (into)

• ты́кнутый

  poked, jabbed, pricked, thrust

• у́ткнутый

  thrust into, stuck into, buried in

• дви́житель

  mover, prime mover, propeller, thruster, driving force

• вонза́вший

  thrusting, plunging, impaling, piercing

• вонза́вшийся

  piercing into, thrusting into, sticking into

• вонза́ющий

  thrusting, piercing, stabbing, embedding

• вонза́ющийся

  piercing, thrusting, embedding, entering

• вса́живающий

  inserting, thrusting in, driving in, implanting

• навя́зывавший

  imposing, forcing upon, thrusting upon, foisting

• навяза́ющий

  imposing, obtrusive, thrusting, forcing

• пиха́ющий

  Pushing, shoving, thrusting

• ты́кавший

  poking, prodding, jabbing, thrusting

  using the informal "you", addressing informally

• напо́рный

  pressure; force-fed

  thrusting; forceful

Examples

• Он оттолкну́л меня в сто́рону.

  He thrust me aside.

• Орина что-то написа́ла на клочке́ бума́ги и из-под стола́ су́нула в ладо́нь Пётыра.

  Orina wrote something on a piece of paper and thrust it into Pyotyr's hand from under the table.

• Вы́шел за́яц на крыльцо́ почеса́ть своё яйцо́. Су́нул ла́пу - нет яйца! Так и гро́хнулся с крыльца.

  The hare went out to the porch to scratch his balls. He thrust his paw - no balls there! Thus he fell down from the porch.

• Полице́йский оттолкну́л меня.

  The policeman thrust me aside.

• Я су́нул ру́ку в карма́н.

  I thrust my hand into my pocket.

• Он вонзает нож в мягкое дерево.

  He thrusts the knife into the soft wood.

• Мастер заменил старый подпятник на новый.

  The mechanic replaced the old thrust bearing with a new one.

• Подпятник вала сильно изношен от нагрузки.

  The shaft's thrust bearing is badly worn from the load.

• В механизме используется прочный стальной подпятник.

  The mechanism uses a sturdy steel thrust bearing.

• Арка передаёт распор на стены.

  The arch transmits its thrust to the walls.

• Инженер рассчитал распор свода.

  The engineer calculated the thrust of the vault.

• Чтобы уменьшить распор, поставили дополнительные опоры.

  Additional supports were installed to reduce the thrust.

• Он выбросил всученную ему газету.

  He threw away the newspaper that had been thrust upon him.

• Охотник, вонзавший копьё в землю, отдыхал у костра.

  The hunter who was thrusting his spear into the ground was resting by the campfire.

• Я видел солдата, всаживающего нож в мешок с песком.

  I saw a soldier thrusting a knife into a sandbag.

• Всаживавший нож в доску парень порезал палец.

  The young man who had thrust a knife into a board cut his finger.

• Он, всаживавший клинок в мишень, тренировался часами.

  He, who had been thrusting a blade into a target, trained for hours.