толк
- 1.
sense, point, use
Како́й в э́том толк?
What's the point of this?
Common in questions like «какой в этом толк?» and in «знать толк в чём-л.» (know a lot about sth).
- 2.
rumour, talk, gossip
Об э́том хо́дят ра́зные то́лки.
There are all sorts of rumours about it.
Usually plural: толки.
- 3.
persuasion, orientation, currentreligion
христиа́нство правосла́вного то́лка
Christianity of the Orthodox persuasion
Often in the genitive: «... толка».
- 4.
(rare) push, shove, nudge
Я его толк в бок.
I gave him a nudge in the ribs.
Verbal interjection standing for a sudden action, colloquial and expressive.
Usage info
толк + в + предложный падеж
знать толк в чём? → в спорте، в кулинарии,
Examples
Обрывность его рассказа сбивала слушателей с толку.
The abruptness of his story confused the listeners.
В э́той стране́ большинство́ населе́ния испове́дует исла́м суннитского то́лка.
In this country, most of the inhabitants are Sunni Muslims.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | то́лк | то́лки |
| Gen.Genitive | то́лка | то́лков |
| Dat.Dative | то́лку | то́лкам |
| Acc.Accusative | то́лк | то́лки |
| Inst.Instrumental | то́лком | то́лками |
| Prep.Prepositional | то́лке | то́лках |
Fixed expressions
- взять в толкunderstand
Word familyтолкPRO
- толкsense; rumour; persuasion; push
- толко́воclearly; sensibly
- толко́выйintelligent; sensible; explanatory
- толкова́тьto interpret; to explain; to talk (about something)
- втолкова́тьto force to understand
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Iron edited translation 3 weeks ago.
Iron edited translation 3 weeks ago.
Iron edited translation 3 weeks ago.



















