tires russian

отката́ть
to skate (a program), to perform (a program), to complete a routine
to use up (tires), to wear out, to run (for a period), to put mileage on
переобува́емый
changeable (referring to shoes or tires), replaceable (referring to shoes or tires)
переобува́вший
who was changing (sb's) shoes, who was putting other shoes on (sb)
who was changing the tires (of a car), who was swapping the tires
who was changing his mind, who was switching allegiance, who was flip-flopping
наску́чить
to bore, to become tiresome (to sb), to weary
to be tired of, to be fed up with, to have had enough of
утоми́тельно
tiresomely, wearisomely
утоми́тельный
tiresome, tiring, wearing, wearisome
ну́дный
boring, tedious, dull, tiresome
nagging, whining, annoying, bothersome
доку́чливый
tiresome, annoying, importunate
надое́вший
tiresome, annoying, stale
bored, fed up, weary
зае́вший
stuck, jammed
repetitive, tiresome, annoying, hackneyed
доста́вший
annoying, exasperating, tiresome, having gotten on one's nerves
опосты́левший
hateful, loathsome, sickening, tiresome
доку́ка
tiresome request, importunity, bothersome plea
nuisance, bother, tiresome business
надоеда́ющий
annoying, boring, tiresome, bothersome
прие́вшийся
boring, tiresome, stale, trite
то́шный
tiresome, tedious, nauseous, nauseating
осточерте́вший
odious, loathsome, sickening, utterly tiresome
доку́чливость
tiresomeness, importunity
утоми́тельность
tiresomeness, wearisomeness
обры́днувший
sickening, repugnant, tiresome, boring
приеда́ющийся
becoming tiresome, palling, getting boring, monotonous
приеда́вшийся
hackneyed, stale, tiresome, overused
приску́чивший
boring, tiresome, tedious
посты́леть
to become odious, to become sick of, to become fed up with, to become tiresome

Examples

Мне нужно поменя́ть рези́ну.
I have to change tires.
Мне нужно поменя́ть ши́ны.
I have to change tires.
Он быстро устаёт.
He tires easily.
Ши́ны э́той маши́ны сдулись.
This car's tires don't have enough air.
Прове́рьте давле́ние в ши́нах.
Check the pressure of the tires.
Ты начина́ешь меня утомля́ть.
I begin to find you tiresome.
Мне надо поменя́ть ши́ны.
I need to change my tires.
По доро́ге сюда у меня ло́пнула ши́на.
One of my tires blew out coming down here.
Поли́ция прострели́ла Тому ши́ны.
The police shot Tom's tires out.
Черный лимузи́н рвану́л за у́гол визжа ши́нами.
A black limo rounded the corner with a squeal of tires.
Том накача́л ши́ны.
Tom put air in the tires.
Тебе нужно купи́ть но́вые ши́ны для свое́й маши́ны.
You need to buy new tires for your car.
Тебе нужно купи́ть но́вые ши́ны для своего́ автомоби́ля.
You need to buy new tires for your car.
Э́той маши́не нужны́ но́вые ши́ны.
This car needs new tires.
Мне нужны́ но́вые ши́ны.
I need new tires.
Ши́ны изна́шиваются из-за тре́ния рези́ны с доро́жным покры́тием.
Tires wear down because of friction between the rubber and the road surface.
Баррика́ду укрепля́ли все́ми подру́чными сре́дствами, включая деревя́нные двери, оста́тки металли́ческих забо́ров, шин.
The barricade was reinforced with any available means, including wooden doors, remnants of metal fences, and tires.
Ши́ны чёрные.
The tires are black.
Како́го цвета ши́ны?
What color are the tires?
Однообразие этой работы утомляет меня каждый день.
The monotony of this work tires me out every day.
Из каучука делают резиновые шины.
Rubber tires are made from caoutchouc.
Мелькание кадров на экране быстро надоело.
The flickering images on the screen soon became tiresome.
Это чисто шоферская привычка — проверять шины.
It's a distinctly driver's habit to check the tires.
Эти шины уже не годятся, полный износ.
These tires are no good anymore—they're completely worn out.
Автолюбитель купил зимнюю резину для машины.
The car enthusiast bought winter tires for his car.
Праздность быстро надоедает деятельному человеку.
Idleness quickly becomes tiresome for an active person.
Без компрессора шины быстро не накачаешь.
You can't inflate the tires quickly without a compressor.
Меня раздражает его докучливый голос.
His tiresome voice irritates me.
На складе лежат новые автопокрышки для грузовиков.
There are new tires for trucks in the warehouse.
Он купил четыре автопокрышки для машины.
He bought four tires for his car.
Мы купили всепогодные шины для машины.
We bought all-weather tires for the car.
Этот завод занимается вулканизацией шин.
This factory specializes in vulcanizing tires.
На заводе вулканизировали новую партию шин.
At the factory, they vulcanized a new batch of tires.
Его докучливость всех очень утомляла
His tiresomeness was wearing everyone out.
Высокая изнашиваемость шин удивила водителя
The high wear of the tires surprised the driver.
В его словах чувствовалась скучная казёнщина.
His words had a tiresome bureaucratic ring to them.
Его многословие утомляет всех слушателей
His verbosity tires all the listeners.
Его однозвучный голос быстро надоедал.
His monotonous voice quickly became tiresome.
Каждую осень отец переобувает машину на зимние шины.
Every autumn, my father changes the car over to winter tires.
Такие развлечения пресыщают и надоедают.
Such entertainments become tiresome through overindulgence.
Такие фильмы приедаются после нескольких просмотров.
Movies like these become tiresome after a few viewings.
Гвозди на дороге часто продырявливают шины.
Nails on the road often puncture tires.
Сутяжнический характер соседа всех утомляет.
Our neighbor’s litigious nature tires everyone out.
Мастер сделал балансировку шин быстро и качественно.
The mechanic balanced the tires quickly and professionally.
Бытовизм этой пьесы утомляет зрителя.
The play’s excessive focus on everyday life tires the audience.
Внедорожные шины помогают ехать по грязи.
Off-road tires make it easier to drive through mud.
За лето мы откатали на этой машине почти новые шины.
Over the summer, we put almost new tires on this car.
Такое попугайство в искусстве быстро надоедает публике.
Such blind imitation in art quickly becomes tiresome for the public.
На этой дороге шины часто прокалываются.
The tires often get punctured on this road.
Он такой суесловный человек, что утомляет всех вокруг.
He is such a talkative person that he tires everyone around him out.
Шины истираются от долгой езды.
Tires wear down from prolonged driving.
Убыстрение темпа жизни утомляет многих людей.
The accelerating pace of life tires many people.
Шинники этого предприятия выпускают качественные покрышки.
The tire workers at this plant produce high-quality tires.
Нетренированный организм быстро устаёт от нагрузок.
An untrained body quickly tires from exertion.
Перед поездкой нужна подкачка шин.
The tires need to be inflated before the trip.
Воздух закачивается в шины на заправке.
The tires are filled with air at the gas station.
Шины постоянно подкачиваются на этой станции.
The tires are constantly being topped up at this station.
Работа, отнимающая много времени, утомляет меня.
Work that takes up a lot of time tires me out.
Друг, навязающий свою помощь, немного утомлял.
The friend who insisted on helping was a little tiresome.
Анекдот, пересказываемый всеми, уже надоел.
The joke, repeated by everyone, has already become tiresome.
Напивающиеся на празднике гости быстро всем надоели.
The guests who got drunk at the party soon became tiresome to everyone.
Мне надоел этот осточертевший шум за окном.
I’m fed up with this utterly tiresome noise outside the window.
Он легко утомляемый ребёнок, ему нужен отдых.
He is a child who tires easily and needs rest.
Колёса, увязнувшие в снегу, буксовали весь час.
The wheels, stuck in the snow, spun their tires for the entire hour.
Рабочий, надувающий колёса, проверил давление насосом.
The worker inflating the tires checked the pressure with a pump.
Ей надоела эта опостылевшая рутина.
She was fed up with that tiresome routine.
Покатанные шины пора менять на новые.
The worn tires need to be replaced with new ones.
Этот рябящий узор на обоях быстро утомляет глаза.
This busy wallpaper pattern quickly tires the eyes.
Человек, накачивавший шины, уже уехал.
The person who had been inflating the tires had already left.
Завод, перерабатывавший старые шины, закрылся в прошлом году.
The plant that processed old tires closed down last year.
Этот вопрос, вечно мусолимый в новостях, уже всем надоел.
This issue, constantly rehashed in the news, has already become tiresome to everyone.
Изрекавший громкие слова гость всем быстро надоел.
The guest who was uttering grand words quickly became tiresome to everyone.
Слова, рифмуемые с «любовь», давно надоели поэтам.
Words that rhyme with “любовь” have long since grown tiresome to poets.
Мы нашли специалиста, вулканизировавшего покрышки для грузовиков.
We found a specialist who had vulcanized tires for trucks.
Гаерствовавший весь вечер гость всем надоел.
The guest who had been clowning around all evening had become tiresome to everyone.
Обрыднувшая работа больше не приносила радости.
The job that had become tiresome no longer brought any joy.
Скандал, обсусоливаемый в газетах, всем надоел.
The scandal being rehashed in the newspapers had become tiresome to everyone.
Критик, оплёвывающий каждую новую книгу, надоел читателям.
The critic who disparaged every new book had become tiresome to readers.
Компрессор, подкачивающий шины, стоял в углу гаража.
The compressor that was inflating the tires stood in the corner of the garage.
Музыка, пресыщавшая слушателей повторами, быстро надоела.
The music, which bored the listeners with its repetitions, quickly became tiresome.
Эта музыка, приедающаяся после десятого прослушивания, уже надоела всем.
Everyone was already tired of this music, which became tiresome after the tenth listen.
Шутка, приедающаяся с каждым повтором, больше никого не смешила.
The joke, which grew tiresome with every repetition, no longer amused anyone.
Однообразная еда, приедающаяся за неделю, вызывала только скуку.
The monotonous food, which became tiresome after a week, aroused nothing but boredom.
Она отложила прискучивший роман на полку.
She put the novel that had grown tiresome back on the shelf.
Мы сменили прискучивший маршрут прогулки.
We changed the walking route that had grown tiresome.
Прискучившая игра больше никого не радовала.
The game, which had grown tiresome, no longer pleased anyone.
Автор, присовокупляющий к статье длинные примечания, утомляет читателя.
An author who adds lengthy notes to an article tires the reader.
Эта мелодия давно стала приевшейся.
This melody has long since become tiresome.
Асфальт - покрытие, снашивающее шины очень быстро.
Asphalt is a surface that wears out tires very quickly.
Эта песня, перепетая десятками артистов, всем надоела.
This song, covered by dozens of artists, has become tiresome to everyone.
Вкачанный в шины воздух быстро вышел.
The air pumped into the tires quickly escaped.
Зимой мы ставим на машину шипованные шины.
In winter, we put studded tires on the car.