titles russian

• заста́вка

  wallpaper (on a screen), screensaver, background image

  jingle, station ident, musical interlude

  opening titles, title sequence, opening credits

  headpiece (ornamental), decorative band

• ве́стник

  messenger, herald, harbinger

  bulletin, gazette, journal, herald (in titles)

• рега́лия

  regalia, insignia of royal power, royal emblems

  decorations, honours, titles and awards

Examples

• Ти́тулы и награ́ды ничего для меня не зна́чат.

  Titles and honors mean nothing to me.

• Он любит перечислять свои звания и регалии.

  He likes to list his titles and honors.

• Король, жалующий титулы, редко ошибался в выборе.

  The king, who bestowed titles, rarely made a mistake in his choice.

• Комиссия, присваивающая звания, собралась в зале.

  The commission responsible for awarding titles met in the hall.

• Редактор, озаглавливающий статьи, работает быстро.

  The editor who titles the articles works quickly.

• Мне нравится журналист, озаглавливающий тексты смешно.

  I like the journalist who gives texts funny titles.