truce russian

• переми́рие

  armistice, truce

• парламентёр

  truce envoy, bearer of flag of truce

Examples

• Переми́рие нару́шилось из-за стрельбы́ на Украи́не.

  The truce was broken by gunfire in the Ukraine.

• Переми́рие дли́лось недолго.

  The truce did not last long.

• Значит снова война́, после столь до́лгого зати́шья?

  Then is it war again, after so long a truce?

• Подожди́, переми́рие!

  Wait, truce!

• К генералу прибыл парламентёр с белым флагом.

  A truce envoy arrived at the general's headquarters carrying a white flag.

• Парламентёр передал условия капитуляции противнику.

  The truce envoy conveyed the terms of surrender to the enemy.

• Солдаты остановили парламентёра у ворот города.

  The soldiers stopped the truce envoy at the city gates.

• Воюющие стороны договорились о перемирии.

  The warring parties agreed to a truce.

• Государство, посредничавшее в конфликте, добилось перемирия.

  The state, which had mediated in the conflict, achieved a truce.