unearth russian

• вырыва́ть

  to pull out, to tear out, to pull up

  to wrest, to extort, to wring, to force out

  to dig, to dig out, to excavate, to unearth

  to exhume, to dig up

• выка́пывать

  to dig, to excavate

  to dig up, to dig out, to unearth, to exhume

  to drip out, to use up drop by drop

• отры́ть

  to dig up, to unearth, to excavate

  to dig up, to dig out, to get hold of, to track down

• потусторо́нний

  otherworldly, of the other world, beyond the grave

  supernatural, eerie, unearthly

• неземно́й

  unearthly, supernatural, heavenly, celestial

• незде́шний

  not from these parts, not local, strange

  unearthly, otherworldly, supernatural, mysterious

• вы́рытый

  dug out, excavated, unearthed

• отры́тый

  dug up, unearthed, excavated

  dug, dug out, excavated

• разры́тый

  dug up, unearthed, excavated

• выка́пываться

  to be dug out, to be unearthed, to emerge

• отка́пываемый

  being dug up, being unearthed, being excavated

• нары́тый

  dug up, unearthed, excavated

• раска́пывающий

  digging up, excavating, unearthing

• выка́пывающий

  digging out, excavating, unearthing

• отка́пывающий

  digging out, unearthing, excavating

• раскопа́вший

  having dug up, having unearthed, having excavated

• отры́вший

  who dug up, who unearthed, who discovered, having dug up

• откопа́вший

  having dug out, having unearthed, having excavated

• раска́пывавший

  who was digging (up), excavating, unearthing

• выка́пывающийся

  being dug out, being unearthed

• выка́пывавшийся

  that was being dug out, that was being unearthed

• отка́пывающийся

  being dug out, being unearthed, being excavated

• откопа́вшийся

  dug out, unearthed, found

Examples

• Давай вы́копаем чесно́к.

  Let's unearth the garlics.

• Дава́йте вы́копаем карто́шку.

  Let's unearth the potatoes.

• У неё был неземной, почти ангельский голос.

  She had an unearthly, almost angelic voice.

• Закат окрасил небо в неземные цвета.

  The sunset painted the sky in unearthly colors.

• В его картинах есть какая-то неземная красота.

  There is a kind of unearthly beauty in his paintings.

• Старые монеты выкапываются археологами по всей округе.

  Old coins are being unearthed by archaeologists all over the area.

• Извлечённый из земли клад оказался очень старым.

  The treasure unearthed from the ground turned out to be very old.

• Археолог, выкопавший древний горшок, был очень рад.

  The archaeologist who had unearthed the ancient pot was very happy.

• Археолог, откопавший древние монеты, был очень рад находке.

  The archaeologist who unearthed the ancient coins was very pleased with the find.

• Рабочий, откопавший старую трубу, вызвал специалиста для ремонта.

  The worker who unearthed the old pipe called in a specialist to repair it.

• На поле лежал случайно откопанный скелет мамонта.

  A mammoth skeleton that had been accidentally unearthed lay in the field.

• Археолог, отрывший древний город, стал знаменитым.

  The archaeologist who unearthed the ancient city became famous.

• Труба, откапываемая экскаватором, была очень старой.

  The pipe being unearthed by the excavator was very old.

• Учёный, выискавший редкие сведения, опубликовал доклад.

  The scientist who had unearthed rare information published a report.

• Выкапывающийся из земли клад привлёк много зрителей.

  The treasure being unearthed attracted many spectators.

• Статуя, выкапывавшаяся археологами, привлекла много туристов.

  The statue being unearthed by archaeologists attracted many tourists.

• В музе́е показа́ли нахо́дки, отры́тые архео́логами.

  The museum displayed the finds unearthed by archaeologists.