unofficial russian

• това́рищеский

  comradly, friendly, unofficial

• неофициа́льный

  unofficial, informal, off the record

• неофициально

  unofficial, unofficially