unwritten russian

• непи́саный

  unwritten

• ненаписанный

  unwritten

• беспи́сьменный

  having no written language, unwritten, oral

Examples

• Том был наказан за то, что посме́л нару́шить непи́саный зако́н.

  Tom was punished for daring to break the unwritten law.

• Том должен был отве́тить за то, что посме́л нару́шить непи́саный зако́н.

  Tom had to pay for daring to break an unwritten law.

• В росси́йском чемпиона́те по футбо́лу строго соблюдается непи́саное правило: вратари́ обя́заны беспрекословно пропуска́ть мячи́, летящие в у́гол во́рот. Э́то необходимо для увеличе́ния зрелищности ма́тчей.

  In the Russian football championship, an unwritten rule is strictly observed: goalkeepers are required to let balls flying into the corner of the goal pass without interference. This is necessary to increase the entertainment value of the matches.

• Учёные изучают бесписьменные культуры древности.

  Scientists study the unwritten cultures of antiquity.