welded-on russian

• прива́рка

  welding on, welding, attaching by welding, bonding

  welded-on part, weld-on piece

• прива́риваемый

  weldable, being welded on

• нава́ренный

  cooked in large quantity, boiled up in quantity, well-boiled

  welded on, welded onto

• нава́риваемый

  weldable, that can be welded on

• нава́рка

  welding on, build-up welding

  welded-on piece, welded-on layer

Examples

• Рабочие приварили новую штангу к воротам.

  The workers welded a new post onto the goal.

• Мастер приварил новую деталь к раме.

  The mechanic welded a new part onto the frame.

• Мастер приварил бобышку к корпусу.

  The mechanic welded a boss onto the housing.

• На трубе видна наварная пластина из стали.

  A welded steel plate is visible on the pipe.

• Трубы сваривались прямо на месте.

  The pipes were welded right on site.

• Мастер, наваривший металл на трубу, проверил шов.

  The technician who had welded metal onto the pipe inspected the weld.

• Мы нашли человека, приварившего петли к воротам.

  We found the person who welded the hinges onto the gate.

• Приваренный крюк держит цепь очень крепко.

  The welded-on hook holds the chain very securely.

• Приваренная пластина закрывает старую дыру.

  The welded-on plate covers the old hole.

• Он приварил новый тян к телеге.

  He welded a new drawbar onto the cart.