welt russian

• листо́чек

  small leaf, little leaf

  small sheet (of paper), slip of paper, note

  cigarette paper, rolling paper

  welt (of a breast pocket), pocket flap

• ва́лик

  roller, paint roller

  shaft, cylinder, roller

  bolster, cushion roll

  low ridge, small bank, small embankment

  bead, raised strip, welt

  platen

• рант

  welt

• исполосова́ть

  to make into bars, to flog, to scourge, to welt

• располосова́ть

  to make into bars, to flog, to scourge, to welt

• мировоззре́ние

  world outlook, ideology, attitude, Weltanschauung

• исполосо́ванный

  streaked, striped, scored, covered with welts

• рантово́й

  welted

Examples

• Без еди́ного слова он раствори́лся в ха́осе полу́денной толпы.

  Without a word, he had disappeared into the welter of the noonday crowd.

• Хулиганы исполосовали ему спину ремнём.

  The hooligans lashed his back with a belt, leaving it covered in welts.

• У этих ботинок прочный кожаный рант.

  These shoes have a sturdy leather welt.

• Сапожник аккуратно пришил рант к подошве.

  The shoemaker carefully stitched the welt to the sole.

• Ботинки с рантом служат дольше.

  Shoes with a welt last longer.

• Рантовой метод изготовления обуви очень надёжный.

  The welted method of making shoes is very reliable.

• Мы купили рантовые ботинки для похода.

  We bought welted boots for the hike.

• Рантовая обувь служит гораздо дольше обычной.

  Welted footwear lasts much longer than ordinary footwear.