whistled russian

свисте́вший
whistling (past active participle), having whistled, who whistled
насви́стываемый
whistled, being whistled, hummed, being hummed
просвисте́вший
having whistled past, that whistled past
сви́стнувший
having whistled, who whistled
присви́стнувший
having whistled briefly, who whistled briefly
посви́стывавший
whistling, having whistled
посвистываемый
whistled, being whistled
свиста́вший
having whistled, who whistled, that whistled
свистанный
whistled
высвистываемый
being booed, being hissed, being whistled (off)
подсвистываемый
whistled at, whistled to, cheered/jeered by whistling
посвиста́вший
having whistled
посви́станный
whistled
посвисте́вший
having whistled, that whistled
присвистываемый
whistled, being whistled
насвиста́вший
having whistled, one who has whistled
насви́станный
whistled
высви́стывавший
whistling, whistling out, having whistled
booing (off), hissing (off), catcalling

Examples

Он позва́л сви́стом своего́ пса.
He whistled for his dog.
Полице́йский засвисте́л, чтобы маши́на останови́лась.
The policeman whistled for the car to stop.
Он посви́стывал во вре́мя прогу́лки.
He whistled as he walked.
Мэри свисте́ла.
Mary whistled.
Мэри сви́стнула.
Mary whistled.
Том тихо сви́стнул.
Tom whistled softly.
Том насви́стывал мело́дию на своем пути́ вдоль реки.
Tom whistled a tune as he walked along the river.
Стрела́ просвисте́ла в трёх дю́ймах от его головы.
The arrow whistled within three inches of his head.
Том присви́стнул.
Tom whistled softly.
Я свисте́л.
I whistled.
Я сви́стнул.
I whistled.
Мальчик засвистел весёлую песню на ходу
The boy whistled a cheerful song as he walked.
Поезд засвистел и тронулся с места
The train whistled and started moving.
Мальчик посвистывал, гуляя по двору.
The boy whistled softly as he walked around the yard.
Матросы свистали, завидев берег.
The sailors whistled when they caught sight of the shore.
Ветер свистал в старых трубах дома.
The wind whistled through the old pipes of the house.
Мальчишки свистали друг другу с крыши.
The boys whistled to each other from the roof.
Зрители свистели и гикали от восторга.
The spectators whistled and whooped with delight.
Он немного посвистел и пошёл дальше.
He whistled for a while and moved on.
Мы посвистели у окна, ожидая друзей.
We whistled by the window while waiting for our friends.
Он присвистывал, гуляя по улице.
He whistled as he walked down the street.
Мальчик присвистывал от радости.
The boy whistled with joy.
Ветер присвистывал в старых окнах.
The wind whistled through the old windows.
Дед присвистывал, вспоминая молодость.
Grandpa whistled as he remembered his youth.
Она присвистывала, работая в саду.
She whistled as she worked in the garden.
Мальчик, свистевший весь вечер, надоел соседям.
The boy who whistled all evening annoyed the neighbors.
Мальчик, свистнувший громко, привлёк внимание всех.
The boy who whistled loudly attracted everyone's attention.
Парень, свистнувший вслед девушке, получил замечание.
The guy who whistled at the girl received a reprimand.
Мелодия, насвистываемая прохожим, звучала знакомо.
The melody whistled by the passerby sounded familiar.
Песня, насвистываемая рабочими, разносилась по цеху.
The song whistled by the workers echoed through the workshop.
Присвистнувший мальчик тут же убежал за угол.
The boy who whistled briefly immediately ran around the corner.
Присвистнувший от удивления сосед покачал головой.
The neighbor, who whistled briefly in surprise, shook his head.
Все посмотрели на присвистнувшего парня в толпе.
Everyone looked at the guy in the crowd who had whistled briefly.
Вскипевший чайник громко засвистел на плите.
The kettle that had come to a boil whistled loudly on the stove.
Мелодия, посвистываемая мальчиком, звучала весело.
The melody whistled by the boy sounded cheerful.
Всем нравился мотив, посвистываемый им на ходу.
Everyone liked the tune he whistled as he walked.
Эта песенка, посвистываемая прохожими, стала популярной.
This little song, whistled by passers-by, became popular.
Мимо нас пронёсся поезд, просвистевший на большой скорости.
A train that whistled past at high speed rushed by us.
Пуля, просвистевшая над головой, напугала всех солдат.
The bullet that whistled over his head frightened all the soldiers.
Мужчина, купавший коня в реке, весело насвистывал.
The man who was bathing the horse in the river whistled cheerfully.
Мальчик, подзывающий собаку, свистнул громко.
The boy calling the dog whistled loudly.
Плотник, острогавший доску, насвистывал песню.
The carpenter who was planing the board whistled a song.
Мальчик, отпрягающий коня у сарая, насвистывал весёлую песню.
The boy unhitching the horse by the barn whistled a cheerful song.
Подсвистывавший всю дорогу таксист был в хорошем настроении.
The taxi driver, who whistled softly the whole way, was in a good mood.
Артист, подсвистываемый залом, растерянно застыл на сцене.
The performer, whistled at by the audience, stood frozen on stage in bewilderment.
Судья, подсвистываемый болельщиками, продолжал матч.
The referee, whistled at by the fans, continued the match.
Оратор, подсвистываемый толпой, был вынужден замолчать.
The speaker, whistled at by the crowd, was forced to fall silent.
Посвиставший мальчик сразу спрятался за дерево.
The boy who had whistled immediately hid behind a tree.
Пёс побежал к посвиставшему хозяину.
The dog ran to its owner, who had whistled.
Посвиставший в темноте сторож напугал нас.
The watchman who whistled in the dark frightened us.
Мотив, посвистанный им утром, застрял у меня в голове.
The tune he whistled that morning got stuck in my head.
Это была старая песня, посвистанная дедом.
It was an old song whistled by my grandfather.
Мелодия, посвистанная соседом, разнеслась по двору.
The melody whistled by the neighbor carried across the yard.
Посвистевший на перроне проводник закрыл двери.
The conductor, having whistled on the platform, closed the doors.
Мелодия, присвистываемая рабочим, разносилась по двору.
The melody whistled by a worker spread through the courtyard.
Песня, присвистываемая прохожим, была очень знакомой.
The song whistled by a passerby was very familiar.
Заарканивающий коня пастух громко свистнул.
The herder lassoing the horse whistled loudly.
Осёдлывающий коня конюх насвистывал весёлую песню.
The stableman saddling the horse whistled a cheerful song.
Насвиставший весёлую мелодию мужчина шёл по улице.
The man who had whistled a cheerful tune walked down the street.
Ребёнок, насвиставший целую песню, был очень горд собой.
The child who had whistled an entire song was very proud of themself.
Насвиставший мотив прохожий даже не заметил, как дошёл до дома.
The passerby who had whistled the tune did not even notice how he reached home.
Насвистанный мотив звучал у меня в голове весь день.
The whistled tune played in my head all day.
Он повторил насвистанную кем-то простую мелодию.
He repeated a simple melody whistled by someone.