windbag russian

• болту́н

  talker, chatterer, gas-bag, windbag

• водоле́й

  Aquarius

  water-carrier, water drawer

  windbag, waffler, verbose writer

• трепло́

  chatterbox, windbag, bigmouth, blabbermouth

• крику́н

  shouter, bawler, loud-mouthed person

  crybaby, squaller, screamer (of a baby)

  loudmouth, babbler, windbag

• болту́нья

  chatterbox, chatty woman, gossip, windbag

  scrambled eggs

• бреху́н

  liar, fibber

  windbag, blabbermouth, one who talks rubbish

• красноба́й

  phrase-monger, windbag, fine talker, rhetorician

• пустобрёх

  chatterbox, windbag

• пустозво́н

  idle talker, windbag

• пустоме́ля

  twaddler, windbag, babbler

• пустосло́в

  idle talker, windbag

• брехло́

  liar, fibber, bluffer, windbag

Examples

• Все считают этого парня пустым трепачом.

  Everyone considers this guy a worthless windbag.

• Хватит болтать, трепач, займись делом.

  Enough talking, you windbag—get to work.

• Соседи считают его пустым свистуном

  The neighbors consider him a pointless windbag.

• Не верь ему, он известное трепло.

  Don't believe him—he's a notorious windbag.

• Не слушай его, он известный краснобай.

  Don't listen to him—he's a notorious windbag.

• На собрании выступал очередной краснобай.

  Yet another windbag spoke at the meeting.

• Не слушай этого пустобрёха, он всё врёт.

  Don't listen to that windbag; he lies about everything.

• Соседи считают его известным пустобрёхом.

  The neighbors consider him a notorious windbag.

• Этот пустобрёх обещает много, а делает мало.

  That windbag makes lots of promises but does little.

• Он просто пустозвон, никто ему не верит.

  He's just a windbag; nobody believes him.

• Не слушай этого пустозвона, он всё врёт.

  Don't listen to that windbag—he lies about everything.

• Такие пустозвоны любят обещать золотые горы.

  Windbags like that love promising the earth.

• Он известный пустомеля, никто ему не верит

  He’s a well-known windbag; nobody believes him.

• Не слушай эту пустомелю, она всё выдумывает

  Don’t listen to that windbag; she makes everything up.

• Этот пустослов никогда не держит своих обещаний

  That windbag never keeps his promises.

• Не верь пустослову, он только болтает

  Don’t believe that windbag; all he does is talk.

• Пустослов может часами говорить ни о чём

  A windbag can talk for hours without saying anything.

• Не слушай это брехло, оно всё врёт

  Don’t listen to that windbag—it lies about everything.

• Мне надоел этот суесловящий болтун за столом.

  I’m tired of this chattering windbag at the table.

• Хватит болтать, балабол!

  Stop talking, you windbag!