авторите́т

Examples

• Он просто ме́лкий жу́лик, если бы он был чуть более де́рзким, то мог бы стать авторите́том.

  He's just a small-time thug, but if he had just a little more moxie, he could be a big-time boss.

• Его авторитет, зиждившийся на страхе, быстро рухнул.

  His authority, which was based on fear, quickly collapsed.

• Это был человек, укреплявший свой авторитет годами.

  He was a man who had built up his reputation over the years.

• Его пошатнувшийся авторитет было трудно восстановить.

  It was difficult to restore his shaken authority.

• Авторитет начальника был подорван после этой истории.

  The authority of the manager was undermined after this incident.

• Директор, либеральничавший с подчинёнными, вскоре потерял авторитет.

  The director, who was overly lenient with his subordinates, soon lost his authority.

• Папист верил в авторитет папы римского.

  The papist believed in the authority of the pope.

• Критика привела к умалению его авторитета.

  The criticism led to a diminishment of his authority.