аранжи́ровать
verbimperfectivevery rarely used (#34093)
- 1.
to arrange (music), to orchestratemusic
Он аранжи́ровал пе́сню для орке́стра.
He arranged the song for orchestra.
The core sense; usually with для + instrument or ensemble.
- 2.
(rare) to arrange (flowers), to set out decoratively
Она́ краси́во аранжи́рует цветы́ в ва́зе.
She arranges the flowers in the vase beautifully.
Less common; mainly about floral arrangements.
Examples
Композитор аранжировал музыку для оркестра.
The composer arranged the music for an orchestra.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | аранжи́рую | бу́ду аранжи́ровать |
| ты | аранжи́руешь | бу́дешь аранжи́ровать |
| он/она́/оно́ | аранжи́рует | бу́дет аранжи́ровать |
| мы | аранжи́руем | бу́дем аранжи́ровать |
| вы | аранжи́руете | бу́дете аранжи́ровать |
| они́ | аранжи́руют | бу́дут аранжи́ровать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | аранжи́руй |
| вы | аранжи́руйте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | аранжи́ровал |
| feminine | аранжи́ровала |
| neuter | аранжи́ровало |
| plural | аранжи́ровали |
Participles
| Active present | arranging, performing an arrangement | |
|---|---|---|
| Active past | having arranged, who arranged | |
| Passive present | arrangeable, being arranged | |
| Passive past | arranged, orchestrated | |
| Gerund present | аранжи́руя | while doing (present) |
| Gerund past | аранжи́ровав аранжировавши | while doing (past) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.
Lucian edited verb basics 6 years ago.
