flowers russian

• буке́т

  bouquet, bunch of flowers, posy, nosegay

  bouquet, aroma

• возлага́ть

  to entrust (to), to impose (on), to assign (to), to place (on)

  to pin (hopes on), to place (hopes in), to have (hopes for)

  to lay (flowers), to place (a wreath)

• клу́мба

  garden bed used for growing flowers

• махро́вый

  terry, terry cloth, fluffy

  out-and-out, arrant, dyed-in-the-wool, hardcore

  double (of flowers), double-flowered

• аранжи́ровать

  to arrange (music), to orchestrate

  to arrange (flowers), to set out decoratively

Examples

• Мне не надо бы́ло полива́ть цветы́. Как только я зако́нчил, начался дождь.

  I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.

• На фотогра́фии у де́вушки коро́на не из зо́лота, а из цвето́в.

  The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers.

• Вас интересу́ют цветы́?

  Are you interested in flowers?

• Она несла́ корзи́ну, по́лную цвето́в.

  She was carrying a basket full of flowers.

• Каки́е краси́вые цветы́!

  What beautiful flowers!

• Ему нра́вятся са́мые краси́вые цветы́.

  He likes most beautiful flowers.

• Цветы́ подбодри́ли его.

  The flowers cheered her up.

• Вы мо́жете расста́вить для меня э́ти цветы́?

  Can you arrange these flowers for me?

• Он начина́ющий садо́вник, но его цветы́ замеча́тельные.

  He is an amateur gardener, but his flowers are beautiful.

• Летом он полива́ет цветы́ ка́ждый день.

  He waters the flowers every day in summer.

• Сад был полон цвето́в.

  The garden was filled with flowers.

• Он посла́л домой цветы́ и краси́вую откры́тку.

  He sent her some flowers, along with a pretty card.

• У тебя два цветка́.

  You have two flowers.

• Э́ти цветы́ сладко пахнут.

  Those flowers smell sweet.

• Краси́вые цветы́ не обязательно сладко пахнут.

  Pretty flowers do not necessarily smell sweet.

• Цветы́ уже отцвели́.

  The flowers are already out of bloom.

• Взгляни́ на э́ти цветы́ дрожащие на ветру.

  Look at those flowers trembling in the breeze.

• Цвета́м и дере́вьям нужны́ чи́стый во́здух и вода.

  Flowers and trees need clean air and water.

• Он пришёл с большим буке́том цвето́в.

  He came bearing a large bunch of flowers.

• Говоря́т, у па́поротника быва́ют цветы́.

  They say that ferns can have flowers.

• В са́ду много цвето́в.

  There are many flowers in the garden.

• У меня мно́жество цвето́в. Некоторые из них кра́сные, други́е - желтые.

  I have a lot of flowers. Some are red and others are yellow.

• Дом пти́цы - лес, дом рыбы - река́, дом пчелы́ - цвето́к, дом дете́й - Китай. Мы с де́тства любим нашу ро́дину, так же, как пти́чки лю́бят лес, ры́бки лю́бят ре́ку, пчёлки лю́бят цветы́.

  The birds' home is in the forest, the fish's home is in the river, the bees' home is in the flowers, and the little children's is in China. We love our motherland from the time we're little, as the birds love the forest, the fish love the river, and the bees love the flowers.

• Кто э́та же́нщина с цвета́ми?

  Who is that woman holding the flowers?

• Цвета́м и дере́вьям нужны́ чи́стый во́здух и све́жая вода.

  Flowers and trees need clean air and fresh water.

• Лы́сые лю́ди, кото́рые отправля́ются в Сан-Франциско, не мо́гут вста́вить цветы́ в свои́ во́лосы.

  Bald people leaving for San-Francisco can't put any flowers into their hair.

• Цветы́ цвету́т.

  Flowers bloom.

• Цветы́ засыха́ли без воды.

  The flowers were dying without water.

• Нам нужно поли́ть цветы́.

  We have to water the flowers.

• Ра́зным цвета́м соотве́тствуют ра́зные значе́ния.

  Different flowers represent different meanings.

• Э́ти цветы́ расту́т в теплых стра́нах.

  These flowers grow in warm countries.

• Она говори́т, что очень лю́бит цветы́.

  She says that she loves flowers.

• Цветы́ ожи́ли после дождя́.

  The flowers revived after the rain.

• Пусть расцвета́ют сто цвето́в!

  Let a hundred flowers bloom!

• У меня много цвето́в.

  I have a lot of flowers.

• Мой оте́ц полива́ет цветы́.

  My father is watering the flowers.

• Я зако́нчил полива́ть цветы́.

  I've finished watering the flowers.

• Есть не́сколько цвето́в. Один кра́сный, друго́й бе́лый, а остальные — жёлтые.

  There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.

• Я помо́г своему́ отцу́ поли́ть цветы́.

  I helped my father water the flowers.

• Не тро́гай цветы́.

  Don't touch the flowers.

• Дети - цветы́ жи́зни.

  Children are the flowers of life.

• Цветы́ поги́бли от моро́за.

  The flowers perished from the frost.

• Таки́е преле́стные цветы́!

  Such pretty flowers!

• В са́ду краси́вые цветы́.

  There are beautiful flowers in the garden.

• Зачем Вы купи́ли цветы́?

  Why did you buy flowers?

• Все цветы́ в са́ду засо́хли.

  All the flowers in the garden dried up.

• Он много зна́ет о цвета́х.

  He knows a lot about flowers.

• Запа́х цвето́в прони́к внутрь через откры́тые окна авто́буса.

  The smell of the flowers came in through the open windows of the bus.

• Дети собира́ют цветы́ в са́ду.

  The kids are picking flowers in the garden.

• Катя переста́ла рвать цветы́.

  Cathy stopped picking flowers.

• Поле́й цветы́, пе́ред тем как за́втракать.

  Water the flowers before you eat breakfast.

• Она продаёт цветы́.

  She sells flowers.

• Цветы́ в са́ду нужно полива́ть.

  The flowers in the garden need watering.

• Я не особо люблю́ цветы́.

  I don't care for flowers very much.

• Мне цветы́ пофиг.

  I don't care for flowers very much.

• Она не хо́чет, чтобы он рвал цветы́.

  She doesn't want him to pick the flowers.

• Она говори́т, что лю́бит цветы́.

  She says she likes flowers.

• Пусть цветёт со́тня цвето́в!

  May a hundred flowers bloom!

• Зачем ты купи́л цветы́?

  Why did you buy flowers?

• Бетти полива́ет цветы́.

  Betty is watering the flowers.

• Все э́ти цветы́ - бумажные.

  All of the flowers are paper.

• Сорванные цветы́ быстро вя́нут.

  Flowers soon fade when they have been cut.

• Когда ты в после́дний раз дари́л цветы́ свое́й жене́?

  When was the last time you offered flowers to your wife?

• Я дам ей не́сколько цвето́в.

  I'll give her some flowers.

• Почему ты купи́л цветы́?

  Why did you buy the flowers?

• Я наде́юсь, что вы получи́ли цветы́, кото́рые я посла́л вчера́.

  I hope you received the flowers I sent yesterday.

• Э́ти полевы́е цветы́ прия́тно пахнут.

  These wild flowers give off a nice smell.

• Дети - цветы́ жи́зни. Ничто так не украша́ет дом, как дети, аккуратно расставленные по угла́м.

  Children are the flowers of our lives. Nothing decorates a house better than children carefully set in the corners.

• Она полива́ет цветы́.

  She is watering her flowers.

• На Ма́рсе цветы́ не расту́т.

  There are no flowers growing on Mars.

• Сколько цвето́в Том подари́л Мэри?

  How many flowers did Tom give to Mary?

• Все э́ти цветы́ вы́глядят одина́ковыми.

  All those flowers look alike.

• Я помогла́ своему́ отцу́ поли́ть цветы́.

  I helped my father water the flowers.

• Все цветы́ в са́ду увя́ли.

  All the flowers in the garden withered.

• Где ты купи́л цветы́?

  Where did you buy the flowers?

• Нам следует дать ей цветы́.

  We should give her flowers.

• Без воды цветы́ умира́ют.

  Flowers die without water.

• Цветы́ неважно вы́глядят. Я бы хоте́л поли́ть их. Здесь есть ле́йка?

  The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?

• У меня много цвето́в. Некоторые из них кра́сные, а некоторые желтые.

  I have a lot of flowers. Some are red and some are yellow.

• Их сад кру́глый год полон очень краси́вых цвето́в.

  Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.

• Я хоте́л бы научи́ться аранжиро́вке цвето́в.

  I'd like to learn how to arrange flowers.

• Она посчита́ла все цветы́ в са́ду.

  She counted all of the flowers in the garden.

• Она пересчита́ла все цветы́ в са́ду.

  She counted all of the flowers in the garden.

• Цветы́ защищены от непого́ды.

  The flowers are protected against the weather.

• Я люблю́ украша́ть свою́ ко́мнату цвета́ми.

  I like to decorate my room with flowers.

• Она лю́бит цветы́.

  She loves flowers.

• Ей нра́вятся цветы́.

  She loves flowers.

• Весной расцвета́ет много цвето́в.

  Many flowers start blooming in springtime.

• У э́тих цвето́в очень прия́тный запа́х.

  These flowers have a really nice fragrance.

• В са́ду много цвето́в?

  Are there many flowers in the garden?

• Я принёс тебе цветы́.

  I brought you flowers.

• Я принёс вам цветы́.

  I brought you flowers.

• Пчёлы лета́ют среди цвето́в.

  Bees are flying among the flowers.

• Я люблю́ полевы́е цветы́.

  I like wild flowers.

• Он презентова́л мне буке́т цвето́в.

  He presented me with a bouquet of flowers.

• Я ви́дел де́вочек, собирающих ди́кие цветы́.

  I saw the girls pick the wild flowers.

• Я ви́дел де́вочек, собирающих полевы́е цветы́.

  I saw the girls pick the wild flowers.

• Я ви́дел де́вушек, собирающих полевы́е цветы́.

  I saw the girls pick the wild flowers.

• Я уви́дел де́вочек, собирающих полевы́е цветы́.

  I saw the girls pick the wild flowers.

• Я ви́дел де́вочек, срывающих полевы́е цветы́.

  I saw the girls pick the wild flowers.