set russian
пойти́
to go (on foot), to set off, to head (for), to walk
to start, to begin, to get going, to set in
to take after (someone), to turn out like (someone)
to do, to be all right, to be okay
прийти́
to come, to arrive
to come, to set in, to arrive
to come for, to come to fetch
to get into (a state), to fall into (a state)
to arrive at, to come to (a conclusion)
оста́вить
to leave (somewhere), to leave behind
to leave (for someone), to leave (a note or message), to leave in the care of, to entrust
to keep, to reserve, to save, to set aside
to abandon, to desert, to forsake
to give up, to stop, to drop
to leave alone, to leave in peace
пое́хать
to go (by vehicle), to travel (by vehicle), to drive off, to set off
to let's go
приходи́ть
to come, to arrive, to come over
to come, to arrive, to set in
to come for, to come to collect, to come to pick up
to get into (a state), to come into (a state), to fall into (a state)
положи́ть
to put, to lay, to place
to put down (the receiver), to hang up
to deposit, to pay in, to put (money) in the bank
to let's say, to suppose, to assuming
to devote, to expend, to put in (effort)
to fix, to set, to establish
поста́вить
to put, to place, to stand (something) upright
to put up, to install, to erect
to appoint, to put in charge
to place (in a situation), to put (somebody in a position), to bring (into a state)
to stage, to produce, to direct
to supply, to deliver
to set (a task), to impose (a condition)
зайти́
to go in, to step into, to stop by
to drop in, to drop by, to call on, to go to see
to pick up, to fetch, to call for, to collect
to set, to go down
to go to (a website), to visit, to log on to
to appeal to, to go down well with
отпусти́ть
to let go of, to release, to let go
to let go, to allow to leave, to let (someone) go somewhere
to set free, to release, to let out
to let off (work), to excuse, to give leave to
to ease off, to let up, to abate
to grow (hair or a beard), to let grow
to loosen, to slacken, to let out
телеви́зор
television set, TV set
плани́ровать
to plan, to lay out, to design, to have in mind
to schedule, to arrange, to set up
to glide, to glide down, to soar
to level, to grade, to even out
зада́ть
to ask (a question), to put (a question)
to assign, to set (homework), to give (a task)
to set (a standard), to set (the tone), to set (a direction), to set (a goal)
to throw (a party), to give (a feast)
отпра́виться
to set off, to set out, to go, to head (for)
to depart
to be sent, to go out
сади́ться
to sit down, to take a seat, to be seated
to board, to get on, to get in, to take (a bus etc.)
to go down, to set (of the sun), to sink
to go on (a diet), to start (a diet)
заходи́ть
to drop in, to call in, to pop in, to go to see (someone)
to come in, to go in, to enter, to step inside
to pick up (on the way), to fetch
to log in, to visit (a website), to go on (a site)
to set (sun), to go down (sun)
я́щик
box, case, chest, crate
drawer
telly, the box, TV set
устро́ить
to organize, to arrange, to hold, to set up
to suit, to be convenient for, to satisfy
to get (someone) a place, to get (someone) a job, to place
to put in order, to settle, to sort out
разби́ть
to break, to smash, to shatter, to crash
to defeat, to beat, to rout
to divide (into parts), to break down, to split up
to hurt badly, to injure, to bruise, to fracture
to shatter, to wreck, to dash (hopes)
to pitch (a tent), to set up (a camp)
to lay out (a garden), to plant out
to space (type), to letterspace
задава́ть
to ask (a question), to pose (a question)
to assign, to set (homework), to give (a task)
to set (the tone), to set (a standard), to specify
to throw (a party), to give (a feast), to host
созда́ть
to create, to make
to found, to establish, to set up
to create, to generate, to produce
to cause, to create (problems), to bring about
ра́дио
radio, radio broadcasting
radio, radio set, wireless set
radio communication, wireless
посади́ть
to plant, to set out (plants)
to seat, to put, to place, to sit (someone) down
to imprison, to put in prison, to jail
to land (an aircraft), to bring down
мно́жество
multitude, a great many, large number
tons of, loads of
set
ста́вить
to put, to place, to set, to stand (something) up
to appoint, to install, to put in charge
to pose, to set, to raise, to put forward
to stage, to put on, to produce, to direct (a film)
отвести́
to take (somewhere), to lead away, to escort
to parry, to ward off, to avert, to divert
to reject, to challenge, to turn down
to allot, to assign, to set aside
вы́пустить
to let out, to release, to set free
to let go of, to drop
to issue, to publish, to release
to produce, to manufacture, to turn out
to let out (a seam), to lengthen
спа́льня
bedroom
bedroom suite, set of bedroom furniture
завести́
to start (an engine), to wind up (a clock), to set (a mechanism) going
to get, to acquire, to start (a family)
to establish, to strike up (a conversation), to introduce (a custom)
to lead (far away), to lead astray
to turn on, to get worked up
пусти́ть
to let, to allow, to permit
to let in, to admit, to let through
to set in motion, to put into operation, to start up, to open (a line)
to turn on, to let run
to let go, to release, to let go of
to shoot, to loose, to throw, to hurl
отправля́ться
to set out, to depart, to leave, to start off
to go, to make one's way, to head (for)
to be sent, to be dispatched
гото́во
ready, all set
done, there you go, that's it
наступи́ть
to arrive, to come, to set in, to begin
to step on, to tread on
to attack, to advance
установи́ть
to install, to set up, to mount, to place
to establish
to fix, to set, to lay down
to ascertain, to determine, to find out
создава́ть
to create, to make, to develop
to found, to establish, to set up
to cause, to generate, to produce
устра́ивать
to arrange, to organize, to set up, to establish
to suit, to be convenient for, to satisfy
to get (a job or place) for someone, to place (someone)
to put in order, to sort out
отложи́ть
to postpone, to put off, to reschedule
to put aside, to lay aside, to set aside
to save, to put away, to set aside (money)
ча́стый
frequent, repeated
rapid, quick
dense, thick, close-set
fine-meshed, fine-toothed
се́рия
series, set
episode, installment, part
паке́т
bag, plastic bag, paper bag
package, parcel, packet
package, set, bundle
взя́ться
to take hold of, to grasp, to grab
to set about, to get down to, to start on
to take on, to undertake, to agree to do
to come from, to appear (out of nowhere), to originate
назна́чить
to appoint, to name, to make (sb sth)
to schedule, to set (a time), to arrange, to fix
to set, to assign, to determine
to prescribe
наста́ть
to come, to arrive, to begin
to set in
вы́ступить
to perform, to give a speech, to speak (publicly)
to oppose publicly, to speak out against
to advocate for, to come out in support of
to set out, to march out
to protrude, to stick out
to come out, to appear (on the surface)
to overflow (its banks)
вступи́ть
to join, to enter, to become a member of
to enter into, to join in, to engage in
to come into force, to take effect
to enter, to move into
to enter, to march into, to set foot in
заводи́ть
to start (an engine), to get going, to wind up (a clock)
to get, to acquire, to take on
to strike up (a conversation), to start (an argument)
to introduce, to establish, to set up
to lead (far away), to take (somewhere), to lead astray
to turn on, to excite, to get worked up
вы́ставить
to exhibit, to display, to put on show
to put forward, to nominate, to field (a candidate)
to propose, to put forward (a demand), to make (a claim)
to put out, to set outside
to stick out, to thrust forward, to place in front
to throw out, to kick out, to sack
to flaunt, to show off, to parade
отпуска́ть
to let go (of), to release, to set free
to ease off, to subside
to let (someone) go, to give (someone) time off
to grow (a beard), to let grow
приступи́ть
to begin, to start, to set about, to embark on
to approach (somebody), to come up to
пуска́ть
to let, to allow, to permit
to let in, to admit
to set in motion, to put in action, to set working
заже́чь
to light, to set fire to, to ignite, to turn on (a light)
to inspire, to fire up, to thrill
деся́ток
ten, set of ten
dozens, scores, tens
decade, ten years
запусти́ть
to launch, to start up, to set going
to neglect, to let slide, to let go to ruin
to let in, to admit
сро́чный
urgent, pressing, rush
fixed-term, for a set period, term-
восстанови́ть
to restore, to re-establish, to bring back
to rebuild, to reconstruct, to restore (a building or painting)
to recall, to bring back to mind
to turn (somebody against), to set (somebody against)
подста́вить
to put (under), to place (next to), to move up, to hold up
to frame, to set up
to hold out, to offer, to hold up
to expose, to leave vulnerable
to substitute, to insert
настро́енный
disposed, minded, in the mood
tuned, in tune
set, configured, adjusted
наступа́ть
to come, to arrive, to set in, to begin
to step on, to tread on
to attack, to advance
откла́дывать
to postpone, to put off, to delay, to reschedule
to put aside, to lay aside, to put down
to save (money), to set aside (money), to put by
взорва́ть
to blow up, to blast, to detonate, to set off
to infuriate, to enrage, to exasperate, to make lose one's temper
to plough up, to break up (soil)
выпуска́ть
to let out, to release, to set free
to produce, to manufacture, to turn out
to issue, to put out, to publish
to graduate (students), to train and send out
to omit, to leave out
накры́ть
to cover, to cover up
to set (the table), to lay (the table)
to catch red-handed, to nab, to bust
спусти́ть
to lower, to let down, to take down
to let out (liquid), to drain
to let loose, to unleash, to set (a dog) on
to lower (a price), to reduce
набо́р
set, kit, collection
recruitment, enrolment, intake
typesetting, composition
dialling
дви́гать
to move, to stir
to move, to shift, to push
to set in motion, to advance, to promote
to drive, to motivate, to impel
схе́ма
diagram, chart, schematic, plan (drawing)
scheme, system, framework, plan
pattern, template, set formula
circuit, circuit diagram, wiring diagram
сажа́ть
to plant, to set out (plants)
to seat, to have (someone) sit down, to put (somewhere)
to land (an aircraft), to bring down
to put in (the oven), to place (into an oven)
to lock up, to put in prison, to jail
устано́вленный
fixed, prescribed, set, established
installed, mounted, fitted
вступа́ть
to join, to enter, to become a member of
to come into force, to take effect, to become effective
to enter into, to engage in, to get into
to enter, to move into
to step (into), to set foot (in), to tread (in)
бра́ться
to set about, to get down to, to take up
to take on, to undertake, to agree to do
to take hold of, to grasp, to grab
to come from, to appear, to come about
прибо́р
device, apparatus, instrument
cutlery, place setting
set, fittings
приступа́ть
to set about, to begin, to start, to get down to
to approach, to step up to, to press (with questions)
подже́чь
to set fire, to set on fire, to burn slightly
выставля́ть
to exhibit, to display, to put on show
to put out, to set out, to put outside
to put forward, to advance, to lay down, to adduce
to throw out, to kick out, to chuck out, to turn out
to put up, to nominate, to field (a candidate)
to flaunt, to show off, to parade
to represent (as), to make out to be, to portray (as)
to put in front, to thrust forward, to stick out
задава́ться
to wonder, to ask oneself
to set oneself (a goal), to set out (to do something)
to give oneself airs, to put on airs, to show off
выкла́дывать
to lay out, to spread out, to set out
to post (online), to upload
to take out, to unpack
to line (with tiles), to face, to pave
to shell out, to fork out
ко́декс
code, code of law, statute book
code (of conduct), set of principles
codex
разбива́ть
to break, to smash, to shatter
to divide, to split up, to break down (into parts)
to pitch (a tent), to set up (a camp)
to lay out (a garden), to create (a park)
to defeat, to beat, to rout
to hurt badly, to injure, to bruise
to break (someone's heart), to shatter (hopes)
to space out
настро́ить
to tune, to adjust, to configure, to set up
to tune
to dispose, to turn (against someone), to win over, to influence
to build a lot of, to put up (many buildings)
основа́ть
to found, to establish, to set up
to base (on something)
загада́ть
to make a wish
to pose (a riddle), to set (a riddle), to think of (a number or word)
to plan ahead, to think ahead
to seek an answer (in the cards), to tell one's fortune
рассмеши́ть
to make laugh, to set laughing
столкну́ть
to push off, to push down, to shove off
to push together, to knock together, to cause to collide
to set at odds, to bring into conflict, to pit against each other
разверну́ть
to unfold, to spread out, to open up, to set up (a tent)
to turn around, to turn (a vehicle)
to unwrap
to develop, to bring out, to manifest
to elaborate, to set out in full, to expound
to organize, to launch, to establish, to undertake
to deploy, to position
to turn (opinion), to swing round
вы́делить
to allocate, to allot, to assign, to set aside
to highlight, to emphasize, to stress, to make stand out
to single out, to pick out, to select, to choose
to select, to mark, to highlight
to secrete, to excrete, to exude, to discharge
to isolate, to extract
to detach, to detail
нала́дить
to fix, to repair, to get working, to adjust
to establish, to set up, to organize, to arrange
выдвига́ться
to slide out, to pull out, to extend
to move out, to set out, to advance
to rise, to be promoted, to come to the fore
разверну́ться
to turn around, to turn back, to swing round, to make a U-turn
to unfold, to unroll, to open (of buds), to come unwrapped
to show one's abilities, to show what one can do, to have free scope
to deploy, to expand, to develop, to get under way
to be set up, to be mounted, to be organized
заводи́ться
to start, to start up, to get going
to appear, to turn up, to infest a place
to get worked up, to fly into a temper, to get excited
to be established, to be set up, to come into being
to be wound up
вы́садить
to drop off, to let out, to set down
to plant out, to plant (in the ground), to transplant outdoors
to land (troops), to put ashore, to disembark
to throw off, to kick out, to put off (a train)
поплы́ть
to start swimming, to set sail, to swim off, to sail
to float, to drift
поста́вленный
placed, put, set
posed, raised, set
staged, produced, directed
appointed, installed, put in charge
delivered, supplied
принима́ться
to begin, to start, to set about (something)
to take root, to take hold
to be accepted, to be adopted
зажига́ть
to light, to set fire to, to ignite, to turn on (a light)
to inspire, to fire up, to enthuse
устана́вливать
to install, to mount, to set up, to put up
to fix, to set, to establish, to lay down
to ascertain, to determine, to find out, to establish
to establish, to set up, to build
размести́ть
to place, to put, to position, to set up
to post, to publish, to put up, to advertise
to accommodate, to house, to quarter, to billet
to arrange (in order), to lay out, to distribute
to stow, to put away, to store
to invest, to place (funds)
приня́ться
to set about (something), to begin, to start
to take root
дви́нуться
to start moving, to set off, to advance
to move, to stir, to budge
расста́вить
to arrange, to place, to set out, to station
to move apart, to spread apart
to let out (a garment)
to dot the i's
Сет
Set
назнача́ть
to appoint, to name, to nominate
to set, to fix, to schedule, to arrange
to assign, to allot, to grant
to prescribe, to order (treatment)
Examples
Вы вдвоём до́лжны отнести́ де́душке корзи́нку я́блок, - сказа́ла ма́ма. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с друго́й. Вот так и пойдёте.
The two of you need to take the basket of apples over to your grandfather, the mother said. "You will grab it from one side, and you - from the other. And that's how you'll set out."
Дока́жем, что P — частично упорядоченное мно́жество.
We will prove that P is a partially ordered set.
Для определе́ния причи́н происше́ствия была́ сформирована сле́дственная коми́ссия.
A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
They set off fireworks.
За́втра он отпра́вится в Китай.
He will set out for China tomorrow.
Для того́, чтобы возвести́ па́мятник поко́йному, был организо́ван фонд.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Мы отпра́вились в наше путеше́ствие по́лные наде́жды.
We set out on our journey full of hope.
Компа́ния отпра́вилась в Кобэ.
The party set out for Kobe.
От его шу́тки все рассмея́лись.
His joke set everyone laughing.
Ты мне пока́жешь, как поста́вить раскладную крова́ть?
Will you show me how to set up a cot?
Как только совеща́ние зако́нчилось, они приступи́ли к рабо́те.
As soon as their meeting was over, they set to work.
Коро́ль приказа́л освободи́ть пле́нника.
The king ordered that the prisoner should be set free.
Не все ге́нии — инжене́ры, но все инжене́ры — ге́нии. Так что мно́жество всех инжене́ров — э́то, к сожале́нию со́бственное, подмножество всех ге́ниев.
Not all geniuses are engineers, but all engineers are geniuses. The set of all engineers is thus an, unfortunately proper, subset of all geniuses.
His joke set everyone laughing.
Он поджёг свой со́бственный дом.
He set fire to his own house.
Кака́я была́ эксперимента́льная устано́вка? Что бы́ло подключено?
What did the experimental set-up look like? What was connected to what and how?
Шотла́ндия взяла́ курс на достиже́ние незави́симости от Ло́ндона.
Scotland has set itself on a course to obtain independence from London.
Э́то столо́вое серебро́ бы́ло в мое́й семье́ не́сколько поколе́ний.
This silverware set has been in my family for generations.
Все свои́ наде́жды белору́сский наро́д возлага́ет исключи́тельно на пе́рвого Президе́нта Респу́блики Белару́сь Александра Лукашенко и его сы́на Колю́.
All the hopes of the Belarusian people are set exclusively on the first President of the Republic of Belarus, Alexander Lukashenko, and his son Kolya.
She set out for Thailand.
Наконец-то я получи́л весь набо́р!
I've finally got the whole set!
Он отпра́вился в свой истори́ческий путь.
He set out on his historic voyage.
Де́йствие моего́ сле́дующего рома́на развора́чивается в любо́вном оте́ле, поэтому я хоте́л посмотре́ть, как он в действи́тельности вы́глядит.
The novel I'm writing next is set in a love hotel so I wanted to see what one actually looks like.
Мно́жество комплексных чи́сел изоморфно определённому фактор-кольцу.
The set of complex numbers is isomorphic to a certain factor ring.
Па́мятник был установлен в па́рке.
The monument was set up in the park.
They set out on a picnic.
Э́то усто́йчивое словосочета́ние.
This is a set expression.
Два бра́та отпра́вились вместе в путеше́ствие.
Two brothers set out on a journey together.
Цеме́нт схва́тится за па́ру часо́в.
The cement will set in a couple of hours.
И́стина де́лает вас свобо́дными.
The truth shall set you free.
Раньше телеви́зор был ро́скошью.
A television set used to be a luxury.
Мы до́лжны поста́вить лову́шку.
We should set a trap.
Если хо́чешь быть свобо́дным, уничто́жь свой телеви́зор.
If you want to be free, destroy your television set.
The prisoners were set free.
Мы поста́вили пала́тки до наступле́ния темноты́.
We set up our tents before dark.
Поста́вьте буди́льник на шесть часо́в.
Set the alarm for six.
Ты всё пригото́вил для пое́здки?
Are you all set for the trip?
They turned a TV set on.
Линкольн освободи́л рабо́в.
Lincoln set the slaves free.
Со́лнце собира́ется заходи́ть.
The sun is about to set.
Телеви́зор переста́нет быть са́мым гла́вным чле́ном семьи.
The television set will stop being the most important member of the family.
Су́дно отпра́вится в пла́вание в двенадцать часо́в.
The ship will set sail at noon.
Вмонтированный в сте́ну телеви́зор смо́трится отвратительно.
The TV set into the wall looks disgusting.
Я должен проиллюстри́ровать хоро́шим приме́ром.
I have to set a good example.
x не принадлежи́т мно́жеству B, потому что он принадлежи́т мно́жеству A.
x does not belong to the set B because it belongs to the set A.
Преподаватель объяснил разницу между дискретным и непрерывным множеством.
The instructor explained the difference between a discrete set and a continuous set.
