бубни́ть
rare #22523
- 1.
to mutter, to mumble
Он что́-то бубни́л себе под нос.
He was mumbling something under his breath.
Colloquial; implies unclear, low speech that is hard to make out.
- 2.
to drone on, to harp on
Ми́стер Парк всё бубни́л о свои́х правилах.
Mister Park kept droning on about his rules.
Colloquial and disapproving.
Examples
Не бубни себе под нос, говори громче.
Don't mutter under your breath—speak louder.
Учитель бубнил лекцию монотонным голосом.
The teacher droned on in a monotonous voice as he gave the lecture.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | бубню́ | бу́ду бубни́ть |
| ты | бубни́шь | бу́дешь бубни́ть |
| он/она́/оно́ | бубни́т | бу́дет бубни́ть |
| мы | бубни́м | бу́дем бубни́ть |
| вы | бубни́те | бу́дете бубни́ть |
| они́ | бубня́т | бу́дут бубни́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | бубни́ |
| вы | бубни́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | бубни́л |
| feminine | бубни́ла |
| neuter | бубни́ло |
| plural | бубни́ли |
Participles
| Active present | grumbling, mumbling, droning | |
|---|---|---|
| Active past | mumbling, droning, grumbling | |
| Passive present | muttered, droned, grumbled | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | бубня́ | while doing (present) |
| Gerund past | бубнив бубнивши | while doing (past) |
Word familyбубни́тьPRO
- бубно́выйof diamonds
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| бубни́ть | - | to mutter; to drone on |
| забубнить | за- | to start muttering |
| пробубни́ть | про- | to mutter |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
blargian edited translation 5 years ago.
