везде́

Somewhat often used word (top 3,000)

Translation

everywhere

Usage info

A few examples should make the differences between везде, всюду and повсюду a little clearer. Sandy Ему везде отказывали в кредите (in каждом месте). He has been denied credit everywhere (wherever you go). Куда ни глянь, всюду шла война (вокруг). Everywhere you look there was war (all around). В его доме повсюду разбросан мусор (на каждом месте). Garbage is scattered all over his house (in every conceivable place).

Examples

Его приве́тствовали везде, куда бы он ни шёл.He was welcomed wherever he went.
Мой осо́бый тала́нт заключа́ется в том, что я всегда, везде и с любы́м челове́ком могу́ подружи́ться.My special talent is that I become friends with anybody, anywhere, anytime.
Том иска́л Мэри везде, но не нашёл её.Tom looked everywhere for Mary, but couldn't find her.
Они везде!They're everywhere!
Куда ни пойдешь, везде одно и то же.No matter where you may go, you may find the same thing.
По-английски говоря́т везде.English is spoken everywhere.
Куда не пое́дешь, везде найдешь япо́нских тури́стов.Wherever you go, you'll find Japanese tourists.
Деньга́м везде ра́ды.Money is welcome everywhere.
Куда бы Вы ни пошли́, Вам везде будут ра́ды.Wherever you go, you'll be welcomed.
Они иска́ли его везде, но нигде не могли́ найти́.They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere.