везу́щий
- 1.
carrying, transporting, hauling
Грузови́к, везу́щий стройматериалы, слома́лся.
The truck carrying building materials broke down.
Present active participle of «везти»; refers to conveying by vehicle or draught animal, not carrying in one's hands.
- 2.
(rare) lucky, fortunate
Он всегда́ был о́чень везу́щим челове́ком.
He was always a very lucky person.
Colloquial and rare; from the impersonal «везти» 'be lucky'.
Examples
Поезд, везущий пассажиров, прибыл вовремя.
The train carrying passengers arrived on time.
Грузовик, везущий стройматериалы, остановился у ворот.
The truck carrying construction materials stopped at the gate.
Declension
| везу́щ- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий везу́щий | -ая везу́щая | -ее везу́щее | -ие везу́щие |
| Gen.Genitive | -его везу́щего | -ей везу́щей | -его везу́щего | -их везу́щих |
| Dat.Dative | -ему везу́щему | -ей везу́щей | -ему везу́щему | -им везу́щим |
| Acc.Accusative | -его -ий везу́щего везу́щий | -ую везу́щую | -ее везу́щее | -их -ие везу́щих везу́щие |
| Inst.Instrumental | -им везу́щим | -ей -ею везу́щей везу́щею | -им везу́щим | -ими везу́щими |
| Prep.Prepositional | -ем везу́щем | -ей везу́щей | -ем везу́щем | -их везу́щих |
Short forms
-Word familyвезти́PRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
