внедри́ть

Examples

• Завод внедрил новую технологию, машинизирующую производство хлеба.

  The factory introduced a new technology that mechanizes bread production.

• На заводе внедрили систему диспетчеризации.

  A dispatching system was introduced at the plant.

• Попы́тки президе́нта внедри́ть более стро́гий контро́ль за ору́жием раз за разом пресека́лись влия́тельными оруже́йным лобби.

  The President's attempts to bring in stricter gun control laws have been thwarted time and time again by the powerful gun lobby.

• На заводе внедрили новую технологию бериллизации металла.

  The factory introduced a new technology for beryllizing metal.

• Компания внедрила систему, персонализирующую рекламу для каждого пользователя.

  The company introduced a system that personalizes advertising for each user.

• На ферме внедрили новые методы агрозоотехники.

  The farm introduced new agro-zootechnical methods.

• Чтобы внедри́ть в о́бщество что-то новое, необходи́мы успе́шная страте́гия и доста́точная мотива́ция.

  To introduce something new into society, a successful strategy and sufficient motivation are necessary.

• Компания решила внедрить новую систему учёта

  The company decided to implement a new accounting system.

• Мы внедрили систему, автоматизирующую обработку заявок клиентов.

  We implemented a system that automates the processing of customer requests.

• Метод, удесятерявший производительность завода, быстро внедрили повсюду.

  The method that increased the factory’s productivity tenfold was quickly introduced everywhere.