восхище́ние

Examples

• Воображе́ние же́нщины очень живо: оно перехо́дит от восхище́ния к любви́ и от любви́ к бра́ку в один моме́нт.

  A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment.

• Том наблюда́л с восхище́нием.

  Tom watched admiringly.

• Его тала́нт танцева́ть вызыва́л восхище́ние у всех.

  His talent for dancing impressed everyone.

• Он смотрел на громаду гор с восхищением.

  He gazed at the massive mountains in admiration.

• Он смотрел на море с безмерным восхищением.

  He looked at the sea with boundless admiration.

• Мэри смотре́ла на Джорджа с восхище́нием.

  Mary gazed at George in admiration.

• С восхище́нием осма́тривал я э́тот обставленный со вку́сом поко́й и глаза́м свои́м не ве́рил.

  I examined this tastefully furnished room with admiration and could scarcely believe my eyes.

• Том заслу́живает восхище́ния.

  Tom deserves admiration.

• Свершающий подвиг солдат вызывал восхищение.

  The soldier performing a heroic feat inspired admiration.

• Мы услышали неподдельное восхищение в его голосе.

  We heard genuine admiration in his voice.