восхище́ние

nounneuterinanimateuncountablesomewhat often used (#4831)C2

1.
admiration
2.
delight
Каждая деталь являет собой восхищение для глаз
Every detail was delight for the eye
3.
amazement
Фокусы мага захватили детей, вызывая у них восхищение и смех
The magician's tricks had the children going with amazement and laughter

Examples

Она ста́ла предме́том всео́бщего восхище́ния.
She became an object of universal admiration.
Воображе́ние же́нщины очень живо: оно перехо́дит от восхище́ния к любви́ и от любви́ к бра́ку в один моме́нт.
A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony, in a moment.
Мэри смотре́ла на Джорджа с восхище́нием.
Mary gazed at George in admiration.
Восхище́ние пу́блики организо́ванной престу́пностью очень волну́ет.
The public's fascination with organized crime is very disturbing.
Его поведе́ние бы́ло достойно восхище́ния.
His conduct was admirable.
Она смотре́ла с восхище́нием на своё отраже́ние в зе́ркале.
She admired her reflection in the mirror.
Том смотре́л с восхище́нием.
Tom watched admiringly.
Том заслу́живает восхище́ния.
Tom deserves admiration.
Стремле́ние к и́стине достойно восхище́ния.
The pursuit of truth is admirable.
Его тала́нт танцева́ть вызыва́л восхище́ние у всех.
His talent for dancing impressed everyone.