вы́говор

uncommon #6517

nounmasculineinanimatecountable

1.
reprimand, reproof, dressing-down, telling-off
Ему объяви́ли стро́гий вы́говор.
He was given a severe reprimand.
Often an official disciplinary measure: объявить выговор 'to issue a reprimand'.
2.
pronunciation, accent
Он говори́т по-францу́зски с плохи́м вы́говором.
He speaks French with a bad accent.

Examples

Наговаривающая на коллег сотрудница получила выговор.
The female employee who slandered her colleagues received a reprimand.
Он нарушил субординацию и получил выговор.
He violated the chain of command and received a reprimand.
Директор объявил ему выговор за опоздание.
The director reprimanded him for being late.
Зачинщика конфликта наказали строгим выговором.
The instigator of the conflict was given a severe reprimand.
Мальчику влепили выговор за опоздание
The boy was reprimanded for being late.
Промедливший курьер получил выговор от начальника.
The courier who had delayed was reprimanded by his supervisor.
Работник, увильнувший от задания, получил выговор.
The employee who shirked the assignment was reprimanded.
Сунувшийся в чужой спор сосед сам получил выговор.
The neighbor who butted into someone else’s argument ended up getting a reprimand himself.
Он проштрафился на работе и получил выговор.
He made a mistake at work and received a reprimand.
Смевший возразить сотрудник получил выговор.
The employee who dared to object received a reprimand.