dressing-down russian
вы́говор
reprimand, reproof, dressing-down, telling-off
pronunciation, accent
разнести́
to deliver, to carry around, to hand out
to spread, to circulate, to pass around
to scatter, to disperse, to blow about
to smash, to shatter, to destroy
to enter, to post, to book
to give a dressing down, to tear to pieces, to slam
разноси́ть
to deliver, to carry round, to distribute
to spread, to circulate
to scatter, to disperse, to blow about
to enter, to book, to post
to smash, to destroy, to tear to pieces
to tear apart (criticize), to give a dressing down, to blow up at
to break in (shoes), to wear in
разда́ча
distribution, handing out, giving out, issuing
beating, dressing-down, telling-off
дра́ить
to scrub, to swab, to scour, to clean
to scold, to tell off, to give a dressing-down
to haul taut, to tighten, to lash down
разно́с
dressing-down, telling-off, blowing-up, scathing review
delivery, distribution, carrying round
bursting apart, runaway (of an engine), overspeed
tray
встря́ска
shaking, jolt, shake-up
shock, upheaval, jolt (emotional)
dressing-down, telling-off, talking-to
писто́н
percussion cap, cap (for a toy gun), primer
eyelet, grommet, lace hole, hollow rivet
dressing-down, reprimand, telling-off
piston
dick, prick, cock
взбу́чка
hiding, thrashing, dressing down, scolding
вы́волочка
dressing-down, telling-off, scolding, reprimand
beating, thrashing, hiding
dragging out, hauling out
головомо́йка
dressing down, wigging
нака́чка
pumping up, inflating
dressing-down, telling-off
injection of funds
отде́лывать
to finish, to complete, to put the finishing touches to
to fit out, to furnish, to finish (a room)
to trim, to edge, to decorate
to beat up, to work over
to give a dressing down, to tick off, to chew out
to spoil, to ruin
продёргивать
to pass through, to run through, to thread
to criticize sharply, to lambast, to give a good dressing-down
to thin out, to weed out
пропеча́тать
to print, to publish, to print in the paper
to slate in the press, to lambast in print, to give a public dressing-down
to spend some time typing, to spend some time printing
раздрако́нивать
to smash up, to break to pieces, to wreck, to defeat utterly
to berate, to tear into, to give a dressing-down
to make a mess of, to mess up
вдува́ть
to blow in, to blow into, to insufflate
to bang, to screw, to shag
to chew out, to tear into, to give a dressing-down
вдуть
to blow in, to blow into
to bang, to screw, to shag
to chew out, to bawl out, to give a dressing-down
раскости́ть
to lambaste, to tear into, to scold severely, to give a dressing-down
разруга́ть
to scold, to blow up, to give a dressing down, to attack
пропесо́чивавший
criticizing, scolding, reprimanding, dressing down
пропесо́чиваемый
being criticized severely, being reprimanded, being given a dressing-down
трёпка
scolding, dressing-down, tongue-lashing
Examples
За его неподоба́ющее поведе́ние нача́льник зада́ст ему головомо́йку.
His boss will give him a dressing-down for his inappropriate behavior.
Начальник разругал сотрудника за ошибку.
The boss gave the employee a dressing-down for the mistake.
Директор, пропесочивающий подчинённых, был в ярости.
The director, dressing down his subordinates, was furious.



















