pronunciation russian

• вы́говор

  reprimand, reproof, dressing-down, telling-off

  pronunciation, accent

• го́вор

  sound of voices, murmur of talk, hum of conversation

  accent, local pronunciation, dialect, patois

• эн

  pronunciation of the Russian letter 'н'

• произноше́ние

  pronunciation, articulation

• орфоэ́пия

  orthoepy, of correct pronunciation

• а́кавший

  who pronounced unstressed 'o' as 'a', exhibiting akanye pronunciation

Examples

• Э́тот курс помо́жет вам отрабо́тать правильное произноше́ние.

  This course will help you master correct pronunciation.

• Я б хоте́л улу́чшить своё англи́йское произноше́ние.

  I would like to improve my English pronunciation.

• Его произноше́ние далеко от соверше́нства.

  His pronunciation is far from perfect.

• Пожалуйста, поправля́йте моё произноше́ние.

  Please correct my pronunciation.

• Ло́жные друзья́ перево́дчика - э́то па́ра слов в двух языка́х, похо́жих по написа́нию или произноше́нию, но ра́зных по значе́нию.

  False friends are pairs of words in two languages that are similar in spelling or pronunciation, but differ in meaning.

• Произноше́ние во францу́зском языке́ сло́жное?

  Is French pronunciation difficult?

• Произноше́ние во францу́зском языке́ тру́дное?

  Is French pronunciation difficult?

• Не стесня́йся. Твоё произноше́ние более или менее корре́ктное.

  Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.

• Не стесня́йтесь. Ваше произноше́ние более-менее правильное.

  Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.

• Том не ду́мает, что произноше́ние у Мэри очень хоро́шее.

  Tom doesn't think Mary's French pronunciation is very good.

• У Вас более-менее правильное произноше́ние.

  Your pronunciation is more or less correct.

• Том провёл це́лый день, работая над францу́зским произноше́нием.

  Tom spent the whole day working on his French pronunciation.

• Том це́лый день потра́тил на рабо́ту со свои́м францу́зским произноше́нием.

  Tom spent the whole day working on his French pronunciation.

• Ка́ждый мо́жет хорошо говори́ть по-французски, если не учи́тывать произноше́ние.

  Except for pronunciation, everyone can speak good French.

• Он посмея́лся над мои́м произноше́нием.

  He laughed at my pronunciation.

• Прошу́ прости́ть мне моё него́дное произноше́ние.

  Please forgive me for butchering the pronunciation.

• У Тома очень хоро́шее произноше́ние.

  Tom's pronunciation is very good.

• У тебя отли́чное произноше́ние.

  Your pronunciation is excellent.

• У Вас отли́чное произноше́ние.

  Your pronunciation is excellent.

• Произно́сится как:

  The pronunciation is as follows:

• Э́то нестанда́ртное произноше́ние.

  This is a nonstandard pronunciation.

• Сра́внивайте своё произноше́ние с произноше́нием носи́телей языка́.

  Compare your pronunciation with that of a native speaker!

• Прости́те мне моё плохо́е произноше́ние!

  Excuse my poor pronunciation!

• У тебя хоро́шее ру́сское произноше́ние.

  You have good Russian pronunciation.

• У него был странный выговор, похожий на акцент.

  He had a strange pronunciation that sounded like an accent.

• Ему нужно поработать над внятностью произношения.

  He needs to work on the clarity of his pronunciation.

• Интерференция языков мешает правильному произношению.

  Language interference makes correct pronunciation difficult.

• Профессор объяснил, как лабиализовать звук при произношении.

  The professor explained how to labialize a sound during pronunciation.

• Логопед помог ребёнку исправить произношение звуков.

  The speech therapist helped the child correct the pronunciation of the sounds.

• В словаре указаны орфоэпические варианты произношения

  The dictionary lists orthoepic pronunciation variants.

• Придыхательное произношение трудно даётся студентам.

  Aspirated pronunciation is difficult for students.

• Учитель проверяет произносительные навыки студентов.

  The teacher is checking the students’ pronunciation skills.

• В словаре указана произносительная норма.

  The pronunciation norm is given in the dictionary.

• Ребёнок ещё осваивает произносительную сторону речи.

  The child is still mastering the pronunciation aspect of speech.

• Лингафонный курс помог мне улучшить произношение.

  The audio-based language course helped me improve my pronunciation.