вы́страдавший
- 1.
much-suffering, having suffered much, long-suffering
Его вы́страдавший взгляд говори́л о мно́гом.
His much-suffering gaze spoke volumes.
Active past participle of «выстрадать», used of a person or of their look/face.
- 2.
having won through suffering, having earned through hardship
Э́то была́ же́нщина, вы́страдавшая своё счастье.
She was a woman who had won her happiness through suffering.
Takes a direct object; the corresponding passive form «выстраданный» means "hard-won".
Declension
| вы́страдавш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий вы́страдавший | -ая вы́страдавшая | -ее вы́страдавшее | -ие вы́страдавшие |
| Gen.Genitive | -его вы́страдавшего | -ей вы́страдавшей | -его вы́страдавшего | -их вы́страдавших |
| Dat.Dative | -ему вы́страдавшему | -ей вы́страдавшей | -ему вы́страдавшему | -им вы́страдавшим |
| Acc.Accusative | -его -ий вы́страдавшего вы́страдавший | -ую вы́страдавшую | -ее вы́страдавшее | -их -ие вы́страдавших вы́страдавшие |
| Inst.Instrumental | -им вы́страдавшим | -ей -ею вы́страдавшей вы́страдавшею | -им вы́страдавшим | -ими вы́страдавшими |
| Prep.Prepositional | -ем вы́страдавшем | -ей вы́страдавшей | -ем вы́страдавшем | -их вы́страдавших |
Short forms
-Word familyстрада́тьPRO
- страда́тьto suffer; to suffer from; to suffer (in quality)
- вы́страдатьto suffer; to earn through suffering
- отстрада́тьto suffer no more
- пострада́тьto suffer; to be injured; to come to harm
- сострада́тьto sympathize
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
