earned russian

• за́работный

  wages, salary, earned

• нажито́е

  acquired, gained, earned

• вы́рученный

  obtained, earned, gained, realized (profit), saved (money)

  rescued, saved, helped out

• вы́служенный

  earned by service, merited

• вы́страдавший

  hard-suffering, much-suffering, having suffered much

  hard-won, earned through suffering, achieved through torment

• выслуживавший

  earning by service, meriting, having earned by service

• выслуживаемый

  merited, earned by service, acquirable by service

• дослу́женный

  earned (through service), completed (about a term of service), fully served

• зараба́тывавший

  earning (in the past), who was earning, who earned

• зараба́тывавшийся

  being earned, that was being earned, being developed, that was being worked out

• зараба́тываемый

  earnable, being earned, that which is earned

• зараба́тывающийся

  being earned, that is earned, earnable

• зарабо́тавший

  Having earned, who has earned

• зарабо́танный

  earned

• заслу́живаемый

  deserved, merited, being earned

• заслужи́вший

  deserving, having earned, having merited

• зашибавший

  earning, who earned, making money

• нажи́вший

  having acquired, having gained, having earned

• нараба́тываемый

  being developed, being accumulated, being earned

• нарабо́тавший

  having accumulated, having earned, having developed (through work)

• подзарабо́тавший

  who has earned a bit, having earned some extra money

• подзарабо́танный

  extra earned, additionally earned

• подраба́тывавший

  part-time working, moonlighting, having earned extra money

• подрабатываемый

  being earned additionally, being worked on as a side job, supplemental

• подрабо́тавший

  having worked extra, having earned extra, moonlighting

• прирабатываемый

  additionally earned, being earned additionally

• прирабо́тавший

  having earned extra, additionally earned

  run-in, broken-in, worn-in

• сни́сканный

  earned, gained, acquired

• сниска́вший

  gained, earned, acquired, won

• схлопо́танный

  incurred, earned (usually something negative), brought upon oneself

• тружённый

  hard-earned, labored

Examples

• Его стара́ние привело́ его к успе́ху.

  His diligence earned him success.

• Прилежа́нием и хоро́шим поведе́нием он доби́лся для себя стипе́ндии.

  His diligence and good conduct earned him the scholarship.

• Он зарабо́тал кучу де́нег.

  He has earned a lot of money.

• Коро́ны насле́дуют, короле́вства заслу́живают.

  Crowns are inherited, kingdoms are earned.

• Он зараба́тывал не больше десяти до́лларов в день.

  He earned no more than ten dollars a day.

• Девчонки, вы бы́ли супер. Вы действительно заслужи́ли э́ту побе́ду.

  Girls, you did terrifically. You've truly earned this victory.

• Я бы хоте́л больше зараба́тывать.

  I wish I earned more money.

• Пенни сбереженное - пенни заработанное.

  A penny saved is a penny earned.

• Ты тяжело́ рабо́тал ме́сяцами и несомне́нно заслужи́л о́тпуск.

  You've worked hard for months and have certainly earned a holiday.

• Том зараба́тывал де́ньги, играя на свое́й гита́ре на у́лицах.

  Tom earned money by playing his guitar on street corners.

• Михари охраня́ет вход во владения Пинку́ Рейги. Невзирая на свой безоби́дный вид, она просла́вилась как хладнокро́вная, жесто́кая и беспоща́дная маши́на для уби́йства.

  Mihari is guarding the gate to Pinku Reiga's mansion. In spite of her harmless looks, she has earned herself a reputation as a cold-hearted, fierce and merciless killing machine.

• Вы заслужи́ли хоро́ший о́тдых.

  You've earned a good rest.

• Она э́то заслужи́ла.

  She earned it.

• Том зарабо́тал э́то.

  Tom earned it.

• Она э́то зарабо́тала.

  She earned it.

• В э́том ме́сяце я зарабо́тал много де́нег.

  I earned a lot of money this month.

• Том зарабо́тал много де́нег.

  Tom has earned a lot of money.

• Ты зарабо́тал себе подпи́счика!

  You've earned yourself a subscriber!

• Его хра́брый посту́пок сниска́л ему уваже́ние.

  His brave deed earned him respect.

• Том зарабо́тал кучу де́нег.

  Tom has earned a lot of money.

• Она подсчита́ла, что зараба́тывает полторы ты́сячи до́лларов.

  She calculated that she had earned 1,500 dollars.

• Дове́рие заслуживается, а не выманивается.

  Trust is earned, not ingratiated.

• Коро́ны наследуются, короле́вства заслуживаются.

  Crowns are inherited, kingdoms are earned.

• Она зарабо́тала три ты́сячи евро за одну ночь.

  She earned three thousand euros in one night.

• Ты действительно э́то заслужи́л.

  You've really earned this.

• В ю́ные годы Том зараба́тывал де́ньги, разнося газе́ты.

  When Tom was a teenager, he earned money delivering newspapers.

• Ты заслужи́ла о́тдых.

  You've earned a rest.

• Так он и зарабо́тал столько де́нег.

  This is how he earned so much money.

• Он зарабо́тал много де́нег в Нью-Йорке и верну́лся в свой родно́й го́род.

  He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown.

• Э́то де́ньги, заработанные наше́й ма́терью в по́те лица, так что обраща́йся с ними бережно.

  This is money that our mother earned by the sweat of her brow, so use it carefully.

• Ты заслужи́л э́то, Том.

  You've earned this, Tom.

• Ты э́то зарабо́тал, Том.

  You've earned this, Tom.

• Он зараба́тывал на жизнь пе́нием.

  He earned his living as a singer.

• Он завоева́л её любо́вь.

  He earned her love.

• Он доби́лся её любви́.

  He earned her love.

• Он заслужи́л её любо́вь.

  He earned her love.