OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

much russian

  • так

    so, thus, like this, this way

    so, so much, such

    then, so, in that case

    indeed, that's right, certainly

  • до

    to, as far as, up to

    to, up to

    before, prior to

    until, till

    up to, as much as, about

  • о́чень

    very, very much, greatly

  • куда́

    where (to), which way

    much, far, way

    wherever

  • мно́го

    much, a lot of, plenty of

    many, a lot of, plenty of

    a lot, much

    too much

  • ско́лько

    how much, how many

  • ма́ло

    little, not much, few, not many

    too little, too few, not enough

  • сли́шком

    too (much), too (more than enough)

  • сто́лько

    so much, so many, as much

  • гора́здо

    much, far, by far, way

  • насто́лько

    so, so much, to such a degree, to such an extent

    as much as, as far as, as ... as

  • наско́лько

    as far as, so far as, insofar as

    to what extent, how much, how far

  • значи́тельно

    considerably, significantly, substantially, much

    meaningfully

  • аж

    even, actually, really

    as many as, as much as, no less than

    all the way, right up to

  • перебира́ть

    to sort through, to go through, to look over, to pick out

    to finger, to pluck (strings), to run one's fingers through

    to overdo it, to have too much (of drink)

  • чересчу́р

    too, excessively, far too

    too much, over the top, going too far

  • намно́го

    much, far, way, considerably

  • свы́ше

    over, more than, in excess of

    from above, from on high, from higher authority

    beyond, too much for

  • ши́бко

    very, much, greatly

    fast, quickly, briskly, hard

  • перебра́ть

    to sort through, to sort out, to pick over, to go through

    to drink too much, to have one too many, to overdo it

    to run one's fingers over, to pluck one after another

  • пересо́хнуть

    to dry up, to dry out completely, to become parched

    to dry up, to run dry

    to get too dry, to dry out too much

  • переложи́ть

    to move, to shift, to put somewhere else

    to rearrange, to repack, to restack

    to shift (onto someone), to pass (onto someone), to transfer (onto someone)

    to put in too much, to overdo (an ingredient)

  • почём

    how much (does it cost), what price, how much a kilo

    how (should I know)

  • насмотре́ться

    to see a lot, to see as much as one wanted, to see enough, to have a good look

  • закача́ться

    to sway, to begin to sway, to start rocking, to totter

    to be pumped in, to be pumped up

    to swing too much, to rock oneself to excess

  • нева́жный

    unimportant, insignificant, of no consequence

    poor, mediocre, indifferent, not much of a

  • перетяну́ть

    to pull across, to drag over, to haul over

    to win over, to bring over, to draw over

    to outweigh, to outbalance, to tip the scales

    to pull in too tight, to tighten too much, to cinch tightly

    to stretch again, to reupholster, to restring

  • перекла́дывать

    to move, to shift, to transfer, to put somewhere else

    to shift off (blame), to pass on (responsibility), to foist

    to rearrange, to restack, to reorder

    to put too much (of something) in, to overdo (an ingredient)

    to interlay, to pack (with something between layers)

    to set (to music), to arrange, to transpose

    to relay, to rebuild (brickwork)

  • чрезме́рно

    too (much), excessively, extremely, unduly

  • хрома́ть

    to limp, to be lame, to walk with a limp

    to be weak, to be poor, to leave much to be desired

  • пода́вно

    so much the more, all the more

  • вдвойне́

    doubly, twice as

    twice as much, double

  • смешли́вый

    risible, much given to laughter, easily amused

  • перебо́р

    too much, overkill, going too far, bust (in cards)

    going through one by one, enumeration, exhaustive search, brute-force search

    fingerpicking, plucking one string after another, arpeggio, peal (of bells)

    excess, surplus, overrun

  • многова́то

    a bit too much, a bit too thick

  • некази́стый

    plain, homely, not much to look at

  • хвалёный

    much-vaunted, vaunted, much-praised

  • переигра́ть

    to play again, to replay, to redo, to change (a plan)

    to outplay, to beat, to give no chance

    to overact, to overdo it, to lay it on too thick

    to play too much, to play too long

    to play through (many pieces), to play a great many

  • перекури́ть

    to take a smoking break, to have a quick smoke, to take a cigarette break

    to smoke too much, to smoke until one feels sick

    to outsmoke, to smoke more than others

    to have smoked many sorts of tobacco, to try out many kinds of tobacco

  • пересы́пать

    to sprinkle, to intersperse, to pour too much, to put too much

  • пересыпа́ть

    to pour (into another container), to transfer (dry goods), to decant (grain or sugar)

    to sprinkle, to strew (between layers), to intersperse, to interlard (speech)

    to pour too much, to put in too much

    to stay overnight, to spend the night

    to sleep with (someone), to have sex

  • ненамно́го

    not much, only slightly, a little, by a little

  • перерабо́тать

    to process (into), to work up, to treat

    to revise, to rework, to rewrite

    to work overtime, to work too much

  • накупи́ть

    to buy(much), to give a good bathe

  • облагоде́тельствовать

    to show much favour, to do much good

  • премно́го

    very much, extremely

  • перераба́тывать

    to process, to work (raw materials), to convert (into something)

    to remake, to rework, to revise

    to work overtime, to work long hours

    to recycle

    to overwork, to work too much

  • перепи́ть

    to drink too much, to drink excessively, to overindulge in drink

    to outdrink (someone), to drink (someone) under the table

  • объе́зжий

    frequented, much-travelled, beaten (track)

  • максима́льно

    as much as possible, as ... as possible

    maximally, to the maximum

  • тем

    the (with comparative), so much the, all the

    with that, by that, by means of that

  • ли́шнее

    surplus, excess, superfluous things, what is unnecessary

    too much, more than one should, something uncalled-for

  • сто́лько-то

    so much

  • втройне

    three times as much

  • зака́рмливать

    to overfeed, to feed too much

  • заси́нивать

    to colour blue, to dye blue, to cover with blue paint

    to overblue (laundry), to use too much bluing

  • малоупотреби́тельный

    rare, not much in use, little-used

  • многоговоря́щий

    expressive, saying much, revealing

  • наеда́ть

    to eat so much, to develop by eating

  • наклю́каться

    to get sozzled, to have had a drop too much

  • настрада́ться

    to suffer much, to go through a lot

  • нахохота́ться

    to have laughed much, to have had a good laugh

  • нашуме́вший

    sensational, much-talked-of

  • небога́то

    modestly, poorly, not richly

    not much, scantily, in short supply

  • недёшево

    at a considerable price, by spending much time, energy

  • окорми́ть

    to overfeed, to feed too much, to stuff with food

    to poison with bad food, to make sick with spoiled food

  • опа́ивать

    to ply with drink, to get someone drunk, to liquor up

    to give too much to drink, to harm by overwatering

    to poison (with a drink)

    to solder all around, to seal by soldering

  • перебели́ть

    to whitewash again, to re-whitewash, to bleach again

    to overbleach, to whitewash too much

    to whitewash all (one after another), to bleach everything (in turn)

  • перевида́ть

    to have seen (many things one after another), to see (one after another), to set eyes on (all of them)

    to have experienced (a lot), to go through (much), to live through

  • перегружа́ться

    to be overloaded, to become overloaded, to work under overload

    to overload oneself, to take on too much, to overwork oneself

    to transfer one's luggage, to transfer one's cargo, to change over (with one's load)

  • перееда́ть

    to overeat, to eat too much

    to eat through, to corrode, to eat away

    to outeat, to surpass in eating

  • перека́чивать

    to pump over, to pump across, to transfer by pumping

    to overpump, to pump too much, to over-inflate

  • переку́ривать

    to take a smoke break, to have a cigarette break

    to smoke too much, to smoke until one feels sick

    to out-smoke (someone), to smoke more than others

    to smoke one's way through many kinds of tobacco

  • перему́читься

    to have suffered very much

  • перенапряга́ться

    to overstrain oneself, to overexert oneself, to take on too much

  • перепа́ивать

    to solder again, to resolder, to solder all over again

    to give too much to drink, to make drunk, to ply with too much wine

    to water too much

  • перепа́ривать

    to over-steam, to stew too long, to steam too much

    to keep (someone) in the sauna too long, to steam (someone) too long

    to give a steam bath to (many) one after another, to steam (everyone) in turn

  • переса́ливать

    to put too much salt in, to oversalt

    to overdo it, to go too far, to lay it on too thick

  • переси́нивать

    to overblue, to blue too much

    to blue again, to re-blue

    to blue everything, to blue one thing after another

  • пересласти́ть

    to make too sweet, to put too much sugar, to over-sweeten

  • пересо́л

    too much salt

  • перестрада́ть

    to suffer a great deal, to go through much suffering, to endure a lot

  • пересу́шивать

    to overdry, to dry out too much, to let dry too long

    to dry all of, to dry one after another

  • пересуши́ть

    to over-dry, to dry out too much, to dry excessively

    to dry all of, to dry a whole lot of

  • пере́тапливать

    to melt down, to render, to melt

    to overheat, to heat too much

    to melt again, to remelt

  • подгуля́ть

    to get tipsy, to have a drop too much, to be a bit tight

    to turn out badly, to be far from good, to be poorish

  • сам-дру́г

    with one other, two together, accompanied by one other person

    double, twice as much

  • сам-пят

    with four others, as one of five

    fivefold, five times as much

  • сам-сём

    sevenfold, seven times as much

    with six others, seven together

  • сам-третей

    with two others, as one of three, in a threesome

    three times as much, threefold

  • сам-четвёрт

    with three others, as one of four

    fourfold, four times as much

  • сам-шёст

    with five others, as one of six, six of us (including the speaker)

    sixfold, six times as much

  • переглота́ть

    to swallow all, to swallow everything, to swallow one after another, to swallow too much

  • передува́ть

    to blow across, to blow over, to blow from one place to another

    to overinflate, to overblow, to inflate too much

  • объе́зженный

    broken-in, trained (for riding)

    well-travelled, much-used (of a route), familiar

  • перее́сть

    to overeat, to eat too much

    to eat through, to corrode, to eat away

  • пережа́ть

    to squeeze tightly, to press hard, to pinch off, to clamp

    to reap (all or much of), to harvest (all the grain)

  • пережига́ть

    to burn through, to burn a hole in

    to over-burn, to over-roast, to over-fire (bricks or lime)

    to burn up too much, to use up (fuel), to burn all of

  • переже́чь

    to burn through, to burn out (a fuse)

    to over-roast, to burn too much, to scorch

    to burn up (all of), to use up too much fuel

  • доката́ться

    to ride (too much) and get into trouble, to keep riding until something bad happens

Examples