го́рдо

Examples

• Он гордо отрапортовал, что работа закончена.

  He proudly reported that the work was finished.

• Мальчик, доплюнувший до забора, гордо улыбнулся.

  The boy who managed to spit as far as the fence smiled proudly.

• Мальчик, продевший нитку в иголку, гордо улыбнулся.

  The boy who had threaded the thread through the needle smiled proudly.

• Мальчик, пришпиливший значок к куртке, гордо улыбался.

  The boy who pinned the badge to his jacket smiled proudly.

• Фла́ги всего ми́ра гордо ре́ют пе́ред штаб-кварти́рой ООН.

  Flags of the world fly proudly at the United Nations headquarters.

• Мальчик, вздёрнувший голову, гордо прошёл мимо.

  The boy, jerking his head up, walked past proudly.

• Кот, изловивший мышь, гордо принёс её хозяину.

  The cat that caught the mouse proudly brought it to its owner.

• Птица гордо подняла свой хохолок.

  The bird proudly raised its crest.