диале́кт

Examples

• Разли́чные диале́кты в основном понима́ют во всех канто́нах.

  The various dialects are generally understood in all the cantons.

• Сло́во „Gröibschi“ означа́ет в бернском неме́цком диале́кте „внутренности я́блока“.

  In the Bernese German dialect, the word “Gröibschi” means “the inside of an apple.”

• Что тако́е диале́кт?

  What is a dialect?

• И всё же, некоторые выраже́ния есть только в определённых диале́ктах, и те, кто не зна́ет ме́стных осо́бенностей, их не понима́ют.

  Nevertheless, some expressions exist only in certain dialects and are therefore incomprehensible to people unfamiliar with the local usage.

• Он изучает сянганский диалект китайского языка.

  He is studying the Hong Kong dialect of Chinese.

• На бернском неме́цком языке́ разгова́ривают спокойнее и мя́гче, чем, скажем, на цюрихском диале́кте.

  Bernese German is spoken more calmly and softly than, for example, the Zurich dialect.

• Этот диалект был вытеснен литературным языком.

  This dialect was supplanted by the standard language.

• Клеверландский - э́то диале́кт голла́ндского, на кото́ром говоря́т в неме́цкой земле́ Се́верный Рейн-Вестфалия.

  Kleverlandish is a dialect of Dutch spoken in the German state of North Rhine-Westphalia.