добавле́ние

rare #13932

nounneuterinanimateuncountable

1.
addition, adding
Он отпра́вил запро́с на добавле́ние в друзья́.
He sent a friend request.
The act itself; common in technical and social-media contexts.
2.
addition, supplement, addendum, appendix
В добавле́ние к ска́занному приведу́ приме́р.
In addition to what has been said I will give an example.
Often in the phrase «в добавление к» - in addition to.

Examples

Спасибо, что при́няли мой запро́с на добавле́ние в друзья́ на Фейсбуке.
Thanks for accepting my friend request on Facebook.
Некоторые по́льзователи Татоэбы смо́трят неодобрительно на добавле́ние предложе́ний на неродных языка́х.
On Tatoeba, adding example sentences in non-native languages is frowned upon by some users.
Овощи обжариваются перед добавлением в бульон.
The vegetables are sautéed before being added to the broth.
Повар решил подрумянить лук перед добавлением в суп.
The cook decided to brown the onions before adding them to the soup.
Спасибо, что при́нял мой запро́с на добавле́ние в друзья́ на Фейсбуке.
Thanks for accepting my friend request on Facebook.
Ру должно быть золотистого цвета перед добавлением бульона.
The roux should be golden before the stock is added.
Добавле́ние коммента́риев де́лает код более удобочита́емым.
Adding comments makes the code easier to read.
Он отклони́л мой запро́с на добавле́ние в друзья́.
He refused my friend request.