досто́йно
- 1.
worthily, with dignity, respectably
Он держа́лся досто́йно.
He conducted himself with dignity.
- 2.
worthy of, deserving of
Э́то досто́йно внима́ния.
This is worthy of attention.
Used predicatively with a noun in the genitive: достойно внимания.
- 3.
deservedly, fittingly
Кома́нда досто́йно победи́ла в фина́ле.
The team deservedly won the final.
Examples
Его выступле́ние бы́ло достойно похвалы́.
His performance was worthy of praise.
Мы до́лжны научи́ться встреча́ть неприя́тности достойно.
We must learn to face adversity gracefully.
Э́то действительно достойно сожале́ния.
It is truly regrettable.
Я ду́маю, его предложе́ние достойно рассмотре́ния.
I think his suggestion is worth considering.
Предложе́ние Тома достойно рассмотре́ния.
Tom's proposal is worth considering.
Стремле́ние к и́стине достойно восхище́ния.
The pursuit of truth is admirable.
Любо́е уси́лие достойно вознагражде́ния.
Every effort deserves a reward.
Узнав о Татоэбе, Том сразу же реши́тельно наце́лился доби́ться, чтобы горноста́и бы́ли достойно представлены в ко́рпусе.
When Tom discovered Tatoeba, he was immediately determined to make sure stoats were properly represented within the corpus.
Word familyдосто́йноPRO
- досто́йноworthily; worthy of; deservedly
- досто́йныйworthy (of); respectable; deserved
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Sandy edited translation 5 years ago.
