жа́лобно
rare #31568
adverbadverb of жа́лобный
- 1.
plaintively, sorrowfully, dolefully, piteously
Соба́ка жа́лобно скулила у две́ри.
The dog whined plaintively at the door.
Most often with verbs of sound (скулить, стонать, пищать) or of looking (смотреть).
Examples
Отлучаемый от матери телёнок жалобно мычал.
The calf being separated from its mother was mooing plaintively.
Просунувшийся в щель котёнок жалобно мяукал.
The kitten that had slipped through the gap meowed plaintively.
Вышвырнутый на улицу котёнок жалобно мяукал.
The kitten that had been thrown out into the street meowed plaintively.
Коченеющий на морозе щенок жалобно скулил.
The puppy, growing numb in the frost, whimpered plaintively.
Птица, замерзавшая на ветке, жалобно пищала.
The bird, freezing on the branch, chirped plaintively.
Word familyжа́лобноPRO
- жа́лобноplaintively
- жа́лобныйplaintive
- разжалоби́тьto move to pity
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Sandy edited translation 5 years ago.
