жа́лобно
uncommon #5195
adverbadverb of жа́лобный
- 1.
plaintively, sorrowfully, dolefully, piteously
Соба́ка жа́лобно скулила у две́ри.
The dog whined plaintively at the door.
Most often with verbs of sound (скулить, стонать, пищать) or of looking (смотреть).
Examples
Доползавший до двери котенок жалобно мяукал.
The kitten, having crawled to the door, meowed plaintively.
Потащившийся за нами кот жалобно мяукал.
The cat trailing behind us meowed plaintively.
Кот, выкарабкивающийся из сугроба, жалобно мяукал.
The cat scrambling out of the snowdrift was meowing plaintively.
Щенок, мордуемый мальчишками, жалобно скулил.
The puppy, tormented by the boys, whimpered piteously.
Отбившийся от стада ягнёнок жалобно кричал.
The lamb that had strayed from the herd bleated plaintively.
Word familyжа́лобноPRO
- жа́лобноplaintively
- жа́лобныйplaintive
- разжалоби́тьto move to pity
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Sandy edited translation 5 years ago.
