жа́лобно
- 1.
plaintively, sorrowfully, dolefully, piteously
Соба́ка жа́лобно скулила у две́ри.
The dog whined plaintively at the door.
Most often with verbs of sound (скулить, стонать, пищать) or of looking (смотреть).
Examples
Просунувшийся в щель котёнок жалобно мяукал.
The kitten that had slipped through the gap meowed plaintively.
Потащившийся за нами кот жалобно мяукал.
The cat trailing behind us meowed plaintively.
Комар, прихлопываемый рукой, жалобно зажужжал.
The mosquito, being swatted with a hand, buzzed plaintively.
Перецарапавшийся котёнок жалобно мяукал у двери.
The scratched-up kitten mewed pitifully at the door.
Коченеющий на морозе щенок жалобно скулил.
The puppy, growing numb in the frost, whimpered plaintively.
Word familyжа́лобноPRO
- жа́лобноplaintively
- жа́лобныйplaintive
- разжалоби́тьto move to pity
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
Sandy edited translation 5 years ago.
