загреме́вший
- 1.
thundering, crashing, rattling
Загреме́вший гром разбуди́л весь го́род.
The thundering thunderclap woke up the whole town.
Past active participle of «загреметь» used attributively.
- 2.
famous, renowned, celebrated, notorious
Загреме́вший на весь мир певе́ц прие́хал с конце́ртом.
The singer who became world-famous came to give a concert.
Usually with «на весь мир», «на всю страну».
- 3.
having ended up (somewhere), jailed, hospitalized
Загреме́вший в больни́цу сосе́д до́лго восстана́вливался.
The neighbour who ended up in hospital took a long time to recover.
Colloquial; of ending up in prison, hospital, the army etc.
Declension
| загреме́вш- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий загреме́вший | -ая загреме́вшая | -ее загреме́вшее | -ие загреме́вшие |
| Gen.Genitive | -его загреме́вшего | -ей загреме́вшей | -его загреме́вшего | -их загреме́вших |
| Dat.Dative | -ему загреме́вшему | -ей загреме́вшей | -ему загреме́вшему | -им загреме́вшим |
| Acc.Accusative | -его -ий загреме́вшего загреме́вший | -ую загреме́вшую | -ее загреме́вшее | -их -ие загреме́вших загреме́вшие |
| Inst.Instrumental | -им загреме́вшим | -ей -ею загреме́вшей загреме́вшею | -им загреме́вшим | -ими загреме́вшими |
| Prep.Prepositional | -ем загреме́вшем | -ей загреме́вшей | -ем загреме́вшем | -их загреме́вших |
Short forms
-Word familyгреме́тьPRO
- греме́тьto thunder; to clatter; to ring out
- загреме́тьto start to thunder; to start clattering; to fall with a crash; to land in jail; to get kicked out
- отгреме́тьto die down
- прогреме́тьto thunder; to ring out
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
